三巨头缺席今年ATP总决赛,德约科维奇:这阵子会专心休息为什么是这样呢英文翻译调整
最佳回答
“为什么是这样呢英文翻译”三巨头缺席今年ATP总决赛,德约科维奇:这阵子会专心休息为什么是这样呢英文翻译调整
【环球时报综合报道】2024赛季ATP年终总决赛10日在意大利都灵拉开战幕。本届年终总决赛分为纳斯塔斯组和纽康比组,纳斯塔斯组由主场作战的世界“一哥”辛纳领衔,同组对手有曾在2020年夺冠的俄罗斯名将梅德韦德夫、美国选手弗里茨以及首度参赛的澳大利亚好手德米纳尔。2号种子兹维列夫、西班牙新星阿尔卡拉斯、挪威选手鲁德和俄罗斯选手卢布列夫共处纽康比组。
塞尔维亚天王德约科维奇先前因伤决定退赛,这也是自2001年以来,ATP年终总决赛首次完全没有“三巨头”德约科维奇、纳达尔、费德勒的身影。其中德约科维奇7次赢得ATP年终总决赛,去年他击败辛纳夺得冠军。德约科维奇日前接受采访时称,自己这阵子会专心休息调整,提前为明年做准备,“我将在下赛季第一周就参赛,只是还不确定在哪里,重点当然是澳网”。
德约科维奇伤退给了其他选手登顶的机会。当今男子网坛两大新星辛纳、阿尔卡拉斯,以及稍年长的兹维列夫、前赛会冠军梅德韦德夫都是有力竞争者。美国《网球》杂志认为,本届年终总决赛结束“三巨头”连续参赛历史很合适,因为这也是自2003年以来他们首次没有赢得至少一个大满贯赛冠军的赛季。相反,23岁的辛纳和21岁的阿尔卡拉斯今年各拿两个大满贯。现在,新的“两巨头”将试图追随费德勒和德约科维奇的脚步,在赛季收官大戏中延续胜利。
本届ATP年终总决赛排名靠后的四名球员――弗里茨、鲁德、德米纳尔和卢布列夫也不是等闲之辈。其中,鲁德曾在2021年、2022年先后杀进半决赛和决赛,卢布列夫则是晋级2022年四强。当然,本届年终总决赛的主要看点还是辛纳和阿尔卡拉斯。奥林匹克官网称,辛纳在2023年决赛中被德约科维奇击败,但他在接下来的一个赛季中大放异彩。
意大利新星辛纳锁定年终世界排名第一,他将努力赢得2024年的第八个冠军。兹维列夫本月初称雄巴黎大师赛后,世界排名反超阿尔卡拉斯升至世界第二。此番年终总决赛二人被分到同一小组,今年将进行第三次过招,这场比赛的结果可能会决定小组头名归属。双方此前交手10次,各赢5场。(许云峰)
声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
发布于:北京市