最佳回答

“怎么回事日语翻译”始终对拐卖儿童犯罪保持零容忍态怎么回事日语翻译度

　　近日，贵州省贵阳市中级人民法院对余华英拐卖儿童案进行重审一审宣判，对被告人余华英判处死刑，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产，再次向全社会传递了拐卖儿童必将受到严惩的强烈信号。

　　拐卖背后，是多少孩子的噩梦、多少父母的绝望、多少家庭的破裂。余华英卖掉亲生儿子，拐走12个家庭的17个孩子，有的孩子甚至被中途遗弃；有的父母为寻找子女多年颠沛流离，抑郁而终；有的孩子至今仍未找到，部分家庭至今无法相认……法院认为，余华英主观恶性极深、犯罪情节特别恶劣、犯罪后果极其严重，应予以严惩。期盼已久的判决，还受害者以公道，也给正义人士以慰藉。

　　这是一堂面向公众的“法治课”。去年9月，此案一审已判处余华英死刑。此次重审虽然判决结果相同，但澄清了原判遗漏的犯罪事实，将余华英拐卖儿童数量从11人增至17人。法治不光要看结果、看判决，也要看过程、看程序。确保罪无遗漏，是对每一个被害人权益的尊重，体现了法治的严谨与审慎，体现了程序正义与实体正义的统一。

　　这是一部震慑不法分子的“警示片”。我国刑事案件追诉期最高年限是20年。现实中，不少孩子被解救已是成年以后，一些犯罪分子为逃避制裁百般躲藏。刑法规定，如果案件已被司法机关立案侦查或在人民法院受理案件以后，犯罪分子逃避侦查或者审判的，不受追诉期限的限制。余华英案重审判决充分说明：正义绝不缺席。我国始终对拐卖儿童犯罪保持零容忍态度。“人贩子”切莫心存侥幸，无论跑多远、藏多深，哪怕不配合、不认罪，真相终将大白，犯罪必遭严惩。

　　对待拐卖行为，要严打、严惩，也要严查、严防。近年来，随着社会治安水平改善，群众防拐意识提升，拐卖儿童现象明显减少，2023年全国拐卖案件数量较2019年下降66.6%。但也要看到，不少积案仍未告破，犯罪土壤仍未完全铲除，并衍生出借助培训、依托互联网进行拐卖等新手段。打拐防拐仍然在路上，加强儿童权益保护仍不可掉以轻心。有关部门应坚持打防结合，一方面利用先进技术，强化部门协同，保持对拐卖儿童犯罪高压严打态势，让更多被拐儿童获救；一方面预测犯罪趋势，提前布防，提高群众防范意识。

　　让打拐防拐的社会共识转化为切实行动，各部门形成合力，各组织发挥作用，让常态化打拐防拐机制更加健全，让拐卖儿童失去滋生土壤，才能更好筑起安全网，杜绝悲剧发生。(郑岩)

　　《 人民日报 》( 2024年11月07日 第 05 版)