中国少年为什么是这样呢英文翻译参加COP29“气候影响下的脆弱城市”主题边会,分享应对气候变化实践经历
最佳回答
“为什么是这样呢英文翻译”中国少年为什么是这样呢英文翻译参加COP29“气候影响下的脆弱城市”主题边会,分享应对气候变化实践经历
封面新闻记者 雷强
11月14日,第29届联合国气候变化大会(《联合国气候变化框架公约》第二十九次缔约方大会,COP29)“气候影响下的脆弱城市”主题边会召开。继去年在COP28上代表中国青少年表达对气候变化的关注后,两位中国深圳少年李秉宸、李秉恒再返COP29讲坛,用视频连线的方式分享了他们过去一年中为影响更多同龄人关注气候问题的种种努力和亲身感受,继续呼吁人们从身边小事做起,共同参与气候变化议题,也用脚踏实地的行动展示了年轻一代对气候问题信守承诺、积极行动的态度和决心。
今年的COP29联合国气候大会于11月11日至22日在阿塞拜疆首都巴库举办,旨在倡导各国减少温室气体排放,应对全球气候变化,共同推动人类可持续发展。当天的边会活动“气候影响下的脆弱城市”重点关注易受气候冲击的发展中国家城市,汇聚了主要国家的青年领袖、联合国儿童基金会、全球气候教育机构和可持续发展企业的代表等,共同探讨如何通过年轻一代的视角和创新的方式来增强这些城市的气候复原力。
作为当天边会上首个做主题演讲的青少年代表,13岁的深圳兄弟李秉宸、李秉恒用年轻人幽默和富有创意的方式分享了他们在同龄人中尝试普及气候变化议题的实践经历。
自2023年开始,这两名一直关注公益环保的少年就自发在学校展开针对同龄人关于气候变化认知的问卷调查,并受邀在COP28上分享他们的调研结果。去年的现场演讲中,两人也对未来许下承诺——要帮助身边的同学成为深圳同龄人中最了解气候变化的群体。一年过去,兄弟二人在当天的演讲中分享了他们为履行这一承诺进行的思考、付出的努力、遇到的问题和收获的经验,对当代青少年如何积极实践参与气候变化问题做了一场生动的展示,收获了全场热烈的掌声。
李秉宸、李秉恒在演讲中说,过去一年中他们积极行动、勇于尝试,不仅成功邀请到一起参加COP28的专家给同学们分享气候变化的相关知识和见解,还联系到深圳本地的零碳排放社区,带领同学们做实地参观,亲身体验碳中和与可持续发展理念在日常生活中的应用。此外,他们还在讲座、参观的过程中穿插进自己设计的气候问答小游戏,激发同龄人对气候变化知识的兴趣。
在演讲尾声,两位少年重申了他们的目标:继续努力让身边的同学成为深圳同龄人中最了解气候变化的人。他们还分享了如何通过问卷收集同学们的反馈,并在接下来的实践中不断改进。两人也表示,期待能在明年的COP30上继续分享经验教训。