最佳回答

“为什么这样子英语翻译”为什么这样子英语翻译（乡村行·看振兴）江西南昌：“红美人”柑橘开摘 铺就甜蜜“致富路”

　　南昌12月11日电(卢梦梦 夏锋)初冬时节，走进江西省南昌市新建区石埠镇璜源村“红美人”柑橘种植基地，只见色泽金黄、个头饱满的“红美人”挂满枝头，如同一个个金黄色的小灯笼。基地负责人黄声永和工人们正采摘着新鲜的果子，忙得不亦乐乎。

　　“基地占地60余亩，年产柑橘超6万斤。我们在注重果树日常管护的同时，还会加施有机肥，不仅有助于提高产量，而且果子的品质也会更高。”黄声永说。

图为江西省南昌市新建区石埠镇璜源村“红美人”柑橘种植基地内成熟的果子。夏锋 摄

　　为了让更多人品尝到“红美人”柑橘，黄声永采取了线上销售与线下采摘体验相结合的销售模式。这一举措不仅拓宽了销路，也让石埠“红美人”柑橘的影响力迅速攀升，成了市场上的抢手货。“去年，我们的果子在春节前就全部卖空了。今年，果树刚开始挂果时就接到了不少老客户的订单，根本不愁销。”黄声永高兴地说。

　　此外，甜蜜蜜的“红美人”柑橘，还成为当地带动群众增收、助力乡村振兴的“金果果”。“我们基地一年四季都有人做工。每年三四月份，果树在开花的关键时期，需要大量的劳动力进行剪枝等管护工作；到了年底，果子成熟，也需要大量的工人进行采摘。最多的时候，一天有近30人在基地做工，都是附近的村民。”黄声永说。

　　产业振兴是乡村振兴的重中之重。据了解，南昌市新建区石埠镇始终聚焦产业兴旺，因地制宜发挥资源优势，做大做优特色产业，除“红美人”柑橘外，还打造了玲珑菊花、陈老表非遗手工挂面等农业产业，以特色农产品带动村民增收致富，助力乡村振兴。(完)