最佳回答

“为什么会这样呢英文翻译成中文”农行前三季度净利逾2143亿增3.38%，营收为什么会这样呢英文翻译成中文增1.29%

中国农业银行

10月30日，中国农业银行（601288.SH，1288.HK）披露的2024年三季报显示，今年前三季度，农行实现归属于母公司股东净利润2143.72亿元，同比增长3.38%；实现营业收入5402.12亿元，同比增长1.29%。

今年第三季度，农行实现归属于母公司股东净利润748.80亿元，同比增长5.88%；实现营业收入1737.77亿元，同比增长3.45%。

就营收来看，截至9月末，农行实现利息净收入4378亿元，同比增长1.0%；净息差1.45%，与上半年持平。

在资产质量方面，截至9月30日，农行不良贷款余额为3248.36亿元，比上年末增加240.76亿元；不良贷款率为1.32%，比上年末下降0.01个百分点。拨备覆盖率为302.36%，比上年末下降1.51个百分点。

截至9月末，农行总资产为435532.93亿元，比上年末增加36803.04亿元，增长9.23%。发放贷款和垫款总额246882.99亿元，比上年末增加20736.78亿元，增长9.17%。农行总负债405430.04亿元，比上年末增加35668.82亿元，增长9.65%。吸收存款298363.29亿元，比上年末增加9378.61亿元，增长3.25%。

在县域金融业务上，截至9月末，农行县域发放贷款和垫款总额为97322.81亿元，较上年末增加9563.28亿元，增长10.90%。县域吸收存款129403.38亿元，较上年末增加6086.63亿元，增长4.94%。

三季报显示，截至9月末，农行资本充足率、一级 资本充足率、核心一级资本充足率分别为18.05%、13.48%、11.42%，均满足监管要求。