最佳回答

“为什么会这样呢英语翻译怎么说”架起中非合作桥梁 工商银行上海市分行举办第七为什么会这样呢英语翻译怎么说届进博会中非食品及农产品贸易洽谈会

金秋之际，第七届中国国际进口博览会在上海如期举行。浦江之滨，“四叶草”内，新朋友慕名而来，老朋友如约而至，“进博朋友圈”不断扩大。作为进博会全面合作伙伴，工商银行依托全球经营网络，充分发挥客户资源与产品优势，从招展招商、配套活动、交易促进、金融服务等多维度全方位助力各行业领域参展商、采购商在进博会大平台实现无缝对接，服务国家高水平对外开放。

期间，工商银行联合标准银行集团举办第七届进博会中非食品及农产品贸易洽谈会，活动由工商银行上海市分行承办，中国食品土畜进出口商会提供境内招商支持。本次对接会依托工行“环球撮合荟”跨境撮合平台发布招商信息，并在进博会开展现场对接服务，采用“开放式推介+点对点撮合”相结合的形式，成功联动北京、上海、浙江、安徽等11个省市的农产品采购商与南非、加纳等11个非洲国家的供应商，共计近百位企业家、商协会代表进行超80轮次洽谈。对接会涉及的产品种类繁多，包括咖啡、可可、红酒、博士茶、坚果等各类非洲特色农产品。

作为中非经贸的见证者和重要参与者，工商银行充分利用与标准银行集团战略合作契机，为中非客户提供全面的融资、融智、融商服务，通过“环球撮合荟”平台，连续五年成功举办10场中非经贸撮合活动，促进1300余家中非企业达成超过600项合作。

工商银行表示，未来将继续与标准银行集团一道，以更优服务、更高效率、更强联动，为中国及非洲的中小企业提供金融支持，促进中非中小企业发展壮大、互惠共荣，推动中非经贸合作向更高水平发展。