最佳回答

“为什么这样说英文怎么翻译”中方：美国唯恐南海为什么这样说英文怎么翻译不乱，险恶用心世人皆知

　　北京11月11日电 (记者 张素 李京泽)针对美方涉南海言论，中国外交部发言人林剑11日在例行记者会上表示，多年来，美国从服务其地缘政治出发，一直指使挑动菲律宾在南海侵权挑衅，唯恐南海不乱，其险恶用心世人皆知。

外交部发言人林剑。 薛伟 摄

　　林剑强调，美方口口声声要求各国遵守《联合国海洋法公约》，但自己却不加入《联合国海洋法公约》，这是典型的虚伪“双标”。南海仲裁案本身就违反《联合国海洋法公约》，是彻头彻尾的政治闹剧，所谓裁决是非法的、无效的。

　　另有记者提问，据美国媒体报道，美国会众议院共和党议员正在制定一项法案，可能会取消中国永久正常贸易关系地位，外交部对此有何评论？

　　林剑指出，根据中美双方就中国加入世贸组织达成的协议，美国2001年宣布给予中国永久正常贸易关系地位。美方一些政客妄图开历史倒车，将中美经贸关系拉回冷战时期，这违反世贸组织规则，只会损害中美两国共同利益，干扰全球经济运行。

　　“我们敦促美方有关议员切实遵守世贸组织规则，停止损人不利己的言行。”林剑说。(完)

分享让更多人看到