最佳回答

“为什么会这样翻译英语”为什么会这样翻译英语福建三明：筑牢城市“安全堤” 为老区人民增福祉

　　三明12月10日电 (徐尔文 金鹏)眼下，在福建省三明市三元区多个片区排涝泵站配套管网工程和闽江干流防洪提升工程(三元段)的各个作业现场，工程车辆穿梭往来，呈现一派热火朝天的施工景象。

图为福建三明城区。林文斌 摄

　　近年来，三明市系统化全域推进海绵城市建设工作，坚持源头减排、过程转输、末端系统调蓄的原则，大力实施防洪排涝提升工程建设，提高城市水安全，打造人水和谐、水城共融的生态宜居之城。

　　解难题，根治城市顽疾

　　洪灾是目前三明市区最主要的自然灾害之一。三明市结合城市双修、城市更新行动、城乡建设品质提升等工作，推进市区防洪排涝提升工程，进一步完善规划，逐步形成了以列东、列西等4个片区为整治范围，确立了“上拦中疏下排外挡”的防洪排涝总体布局。

　　连日来，正在抓紧施工的三元区东新五路及东乾路片区排涝泵站配套管网工程，就是三明市“上拦中疏下排外挡”防洪排涝总体布局“中疏”的重要组成部分。

　　该工程旨在完善东新五路及东乾路片区排水系统，系统提升该片区防洪排涝及内涝防治韧性防御能力，为保护群众生命财产安全提供有力保障。

　　“这项工程真是利民惠民，我一直都在关注。以后遇到大雨天，都不用担心房子被淹了。”市民洪福友不禁赞叹道。

　　惠民生，建设海绵城市

　　紧盯时间节点，倒排工期、挂图作战……三明市城管、水利等部门积极督促施工方科学施工，保证项目进度，着力让群众尽早享受宜居生活。

　　“我们从人力、物力、精力等方面提供要素保障，全力服务项目建设，确保江滨路、东乾路施工段在春节前恢复正常通车。”三明市城管局相关负责人说。

　　无论是排涝泵站建设、道路修复，还是江滨步道改造和休闲公园提升，在这些项目的施工过程中，三明各参建单位都始终坚持“以人为本”的理念，致力让城市更美好、生活更惬意、群众更幸福。

　　三明位于闽江上游，包含沙溪、金溪、尤溪三大水系，主城区系典型的山地河谷城市。如何做好修山治水兴水大文章，让城市更具“弹性”与“韧性”？

　　2023年5月30日，三明成功入围全国第三批海绵城市建设示范城市。三明市以此为契机，立足构建良好的山水城关系，把海绵城市理念融入城市建设，补齐污水处理和内涝治理短板，推进沿山截洪带、城区海绵道路带、沿河江滨防洪带的建设，重点打造列东贵溪洋、城关富兴堡、生态新城、东门古街等4个示范片区。

　　优服务，减小施工影响

　　现场查看、沟通协调、回复信件……这是三明市政工程养管中心工作人员陈国东忙碌的一天。自项目开工以来，他基本上每天都在道路施工现场和办公室之间来回奔波。“除了抓项目质量、施工进度、安全管理外，及时回应群众关切也很重要。”陈国东说。

　　像陈国东一样，城管局每天安排10余名工作人员下沉施工一线，靠前服务指挥，推动项目早日完工，尽量减少施工给群众带来的不便。

　　江滨路施工段是很多市民日常出行的必经之路，早晚高峰期间交通压力较大。为最大限度降低施工对周边交通的影响，城管局对施工围挡的宽度进行了优化。其中，学区路至华盛大厦段和东乾路至东乾二路段的围挡从原计划10.5米缩减至8.5米，释放道路空间，缓解交通压力。

　　除江滨路外，东新五路及东乾路片区排涝泵站配套管网工程还涉及10余个路段，项目总工期两年半；闽江干流防洪提升工程(三元段)项目总工期四年。届时，两个项目完工后，三明主城区的防洪标准将达到30年一遇、排涝标准达到10年一遇，有效提升城区防灾减灾能力。(完)

分享让更多人看到