最佳回答

“为什么会这样呢?英文翻译怎么写”国家产融合作试点城市“一城一策”路演（重庆涪陵站为什么会这样呢?英文翻译怎么写）启动

　　重庆12月5日电(杨梦逸)12月5日，国家产融合作试点城市“一城一策”路演(重庆涪陵站)暨“四链”融合创投活动在当地启动。来自全国各地300余名企业家与专家学者齐聚重庆涪陵，共话合作、共谋发展，共同推动产融合作。

　　据了解，2016年，重庆以直辖市全域名义获批成为国家首批产融合作试点城市。今年，重庆涪陵区等5个区获批成为第三批国家产融合作试点城市。

　　“四链”即科技创新链、产业链、资金链、人才链。本次活动以“深化产融合作，推进‘四链’融合”为主题，旨在充分发挥重庆市涪陵区作为国家产融合作试点城市的带动作用，引领金融机构加大对先进材料、汽车及零部件、食品医药三大领域投资力度，让更多金融“活水”涌向实体经济转化为现实生产力，以产融合作促进“四链”融合。

　　深圳证券交易所相关负责人表示，深圳证券交易所将积极服务重庆经济社会高质量发展，聚焦先进制造、数字经济、绿色低碳三大重点领域和重点产业链，努力支持科技创新、产业发展和产融合作，更好服务新质生产力发展壮大。

　　启动会上，重庆产融合作平台正式与国家产融合作平台对接。国家平台已构建的数字生态，将通过信息共享、数字赋能等方式，全面提升地方平台“画像”能力，提升金融服务质效。

　　启动会当天，还举行了“四链”融合创投活动项目签约仪式，涉及新材料、智能制造、电子信息等领域的4个产业链项目现场签约，协议年产值超70亿元；金融链签约项目8个，累计签约授信金额13.86亿元。

　　本次活动由重庆市经济和信息化委员会、重庆市涪陵区人民政府、中国信息通信研究院、深圳证券交易所共同主办，将于12月6日举办三大方向产融合作项目路演、产融合作重点领域人才引进项目路演等6场路演，以“产业链思维”“全要素思维”链接资本市场，为产业项目、企业、企业家创造共享价值。(完)