最佳回答

“为什么这样说英文翻译”【我们共芳华—为什么这样说英文翻译—党外人士话复兴】王俊谈中国胸腔镜手术早期推广：像“过街老鼠”一样人人喊打 但是哪怕是个门缝我也要过去

　　上世纪九十年代，是继续做开胸手术，稳扎稳打，还是学习推广胸腔镜手术，做第一个“吃螃蟹”的人？王俊选择后者。他给出两个“狂妄”的预言：不会做胸腔镜手术的胸外科医生，在21世纪不合格；未来不会用胸腔镜治疗肺癌的胸外科医生，职业生涯就没了。二十年后，预言成为现实。以实力打破偏见，用行动传播技术。当100%的胸外科医生掌握胸腔镜技术，王俊，不孤单了。(记者 程宇）