最佳回答

“为什么会这样英文翻译”青海省检察院检察长查庆九受聘法治副校长 勉励学子成长为人民检察官为什么会这样英文翻译

　　西宁11月8日电 题：青海省检察院检察长查庆九受聘法治副校长 勉励学子成长为人民检察官

　　记者 张添福

　　“果洛西宁民族中学是上海市为解决果洛州农牧区孩子上学难问题而援建的一所中学，是一所牵起果洛、上海两地梦想的学校。能在这样的学校学习、成长，多么地难得和令人羡慕！”

　　“担任法治副校长就是让法治走进校园，帮助同学们更好地树立法治意识……”

图为青海省人民检察院党组书记、检察长查庆九讲授法治课。青海省人民检察院 供图

　　日前，青海省人民检察院党组书记、检察长查庆九受聘为果洛西宁民族中学法治副校长，并以《让法治之光照亮青春之路》为题，为全校600余名师生讲授法治课。

　　什么是法、为什么要实行法治、我国法律给予未成年人怎样的保护、如何做一个尊法学法守法用法的共和国公民……查庆九通过组织法治游戏、现场互动、课件演示等方式，与同学们一起探讨。

　　法治课深入浅出，不时激起现场师生的掌声和共鸣。

图为青海省人民检察院党组书记、检察长查庆九(左)受聘为果洛西宁民族中学法治副校长。青海省人民检察院 供图

　　“古今中外，人类组成的各种形态的国家都有法律，都离不开法律。原因就在于人是社会动物，人们之间发生交往、组成社会，就必须有一定的行为规则，也就是法律，否则就会没有秩序，人人自危。”通过组织法治游戏，查庆九总结道。

　　查庆九指出，法律具有指引、预测、评价、惩罚、教育五大重要功能，是维护社会秩序、保护人民利益、保障和促进经济社会发展的治国重器。通过完善的未成年人保护法律体系、严格的法律保护措施、特殊的法律保护制度，我国现行法律对未成年人给予了最完善、最严密的保护，为广大未成年人健康成长提供了良好的法治环境。

　　查庆九说，作为一名中华人民共和国公民，“我们受到宪法法律的保护，享有宪法法律规定的权利，也必须履行宪法法律规定的义务。”

图为法治课现场。青海省人民检察院 供图

　　“希望大家珍惜这么好的学习环境，勤奋学习，健康成长，成为一个有远大理想、有法治信仰、有良好道德、有渊博知识、有强健体魄的中国特色社会主义事业接班人和建设者。”最后，查庆九对同学们说，特别期待大家喜欢上法律，报考法律院校，将来加入检察机关，成为一名打击犯罪、保护人民、守护社会公平正义的人民检察官。

　　果洛西宁民族中学校长常途在主持法治课时表示，查庆九检察长担任果洛西宁民族中学法治副校长，并为全校师生讲授法治课，不仅是知识的传授，更是心灵的启迪，希望同学们认真领会“诚实守信”“公平正义”等法治精神，做一个尊法、学法、守法、用法的新时代中学生，利用法律武器维护自身合法权益，为营造安全、平安校园共同努力，共建平安美丽果中。

　　青海省教育厅党组成员、副厅长甘昌福，果洛州政府副州长索南才旦，以及果洛州检察院、州教育局、果洛西宁民族中学有关领导参加活动。(完)

分享让更多人看到