最佳回答

“我也不知道为什么会这样英文怎么翻译”在“城市之心”探索多样美学 南东街道持续配我也不知道为什么会这样英文怎么翻译送公共文化服务进楼宇

南京东路街道位于上海市中心繁华商圈，既是商业的热土，也是文化的沃土。近年来，南京东路街道不断优化营商环境，通过提升服务水平、加强基础设施建设、举办各类文化活动等措施，持续为区域经济的发展注入新的活力。

近期，上海市黄浦区科学技术协会、南京东路街道科学技术协会和南京东路街道图书馆联合主办“心系科普，从原点出发”系列主题活动第二季，在科技京城先后推出海派绒绣与蝴蝶标本制作两场活动，吸引众多楼宇白领的积极参与。不仅丰富了楼宇白领的业余生活，同时也促进了非物质文化遗产的普及与生态保护意识的提升。 

海派绒绣作为国家级非物质文化遗产，融合东西方艺术特色，展现出独特的海派文化魅力。10月30日，海派绒绣非遗传承人陈文奎与高定设计师王晔亲临现场，为科技京城的白领们介绍绒绣的历史渊源及其在上海的发展历程。在两位老师的指导下，白领们体验了绒绣的魅力，尝试绣制属于自己的作品。陈老师表示，此类活动旨在加深公众对绒绣这一非物质文化遗产的认识，并通过创新的方式促进其传承与发展。  

蝴蝶标本制作不仅是一门技艺，更是一种对自然美的探索和保护意识的培养。11月6日，上海科技馆的吴老师与钱老师带来了生动的蝴蝶标本制作课程。吴老师详细讲解了蝴蝶的生活周期、上海自然博物馆内的蝴蝶种类以及昆虫标本的采集与制作技巧。科技京城的白领们在专业老师的指导下，亲手完成了蝴蝶标本的制作，体验了科学与艺术的完美结合。参与者们普遍认为此类活动非常有意义，希望能够持续举办更多类似的文化交流活动。 

上海科技京城相关负责人表示，科技京城作为上海市中心规模最大的高科技创业园区，是黄浦区域内最早的税收“亿元楼”，园区拥有“一园多基地”的高科技园区格局、完善便捷的综合配套服务体系，一直致力于推动区域经济转型与创新发展。感谢街道把这样的文化活动送进楼宇，为白领们打造了交流、学习和放松的机会。

（主办方供图）