(高质量发展调研行)“动批为什么这样子英语翻译”今安在? 蝶变“金科新区”成高质量发展动力源

来源: 搜狐中国
2024-10-14 06:26:20

最佳回答

“为什么这样子英语翻译”(高质量发展调研行)“动批为什么这样子英语翻译”今安在? 蝶变“金科新区”成高质量发展动力源

  北京10月13日电 (记者 杜燕 陈杭)干净整洁的道路两侧,绿树茁壮成长。骑行中,看着道路两侧现代化的楼宇,原北展指挥部产业发展处副处长刘林有种“恍如隔世”的感觉。

  十年前,这条道路上,扛着大包小包的人们,卖煎饼、卖凉面、卖塑料袋子的各类商贩,自行车、三轮车、出租车、大货车、公交车等各类车辆与行人“摩肩接踵”。而道路两侧,是12个服装批发市场,共同形成了当时中国北方地区最大的服装批发集散地——北京动物园服装批发市场(简称“动批”)。

  如今,“西直门外南路”变身“金科大道”,“动批”蝶变升级为“国家级金融科技示范区”(简称“金科新区”)。

截至目前,“金科新区”入驻机构达184家,注册资本金超1100亿元。图为行人骑行经过今年年初刚完成改造的北京金融科技中心。记者 贾天勇 摄

  正在进行的“高质量发展调研行”北京主题采访活动近日走进“金科新区”,探寻这座衔接了金融街和中关村的“新高地”如何推动高质量发展。

  刘林见证了这里发生的巨变。他说,2013年12月,北展地区建设指挥部成立,并提出“八字方针”,即转型、撤并、调整、升级。

  如何一步步推进工作、实现目标?面对错综复杂的产权关系,千差万别的市场情况,万千商户的生计发展,当时的指挥部无先例可循,只能摸石头过河。面对难题,指挥部、产权单位和区政府积极想办法,最终探索出了“产权换疏解”“税收推动”“减量平移”“股权收购”等多种方式,“一楼一策”解决难题,让“动批”疏解走上了“快车道”。

  2015年,天皓成、聚龙闭市;2016年,金开利德闭市;2017年,万容、万通、世纪天乐、天和白马关门。到2017年11月30日,随着东鼎服装商品批发市场闭市,“动批”12个市场全部闭市。

  2018年初,北京市政府决定以西城区“动批”为核心区域,建设北京金融科技与专业服务创新示范区。2019年1月,经国务院批复,这里升级为国家级金融科技示范区。

  “经过6年的发展,这片区域从业人员从4万人下降至1万人;税收由0.6亿元上升至20亿元。”北京市西城园管委会(区科委)主任金鑫称,西城区牢牢抓住疏解非首都功能这个“牛鼻子”,并对标“国际一流”,成功走出了一条减量背景下高质量发展的新路子。

  截至目前,“金科新区”入驻机构达184家,注册资本金超1100亿元,2023年形成三级税收超15亿元,是“动批”疏解前的25倍,其中地方级税收超7亿元,发展环境持续优化。

截至目前,“金科新区”入驻机构达184家,注册资本金超1100亿元。图为新动力金融科技中心,是“金科新区”核心区的起步楼宇。记者 贾天勇 摄

  “金科新区”还创造了国内金融科技领域的“三个第一”。金鑫如数家珍:第一个提出并建设以金融科技产业为主要产业的示范区,第一个被国务院确定的国家级金融科技示范区,第一个探索金融科技创新试点机制的园区。

  根据北京前沿监管科技研究院发布的《2023全球金融科技中心城市报告》,北京连续第五年成为全球金融科技中心城市总榜榜首。

  新动力金融科技中心成为“金科新区”核心区的起步楼宇,是北京市“腾笼换鸟”“凤凰涅槃”典范。记者在这里看到,中央结算公司、中债清华金融科技研究院、国家金融标准化研究院、北京国家金融科技认证中心、奇安信集团、北京星际荣耀空间科技股份有限公司等企业入驻。

  谈及入驻原因,北京星际荣耀空间科技股份有限公司副总经理蔡晶琦表示,对于企业而言,营商环境很重要。这里有一批领头企业,政府部门还提供融资辅导、行业企业交流等产业服务,人才服务和配套保障很齐全。

  在宽敞、明亮、现代的新动力金融科技中心,一组建筑绘画作品展正在展出,“金科新区”、北京动物园等“首建典藏地”描绘出时代光彩。

截至目前,“金科新区”入驻机构达184家,注册资本金超1100亿元。图为新动力金融科技中心,是“金科新区”核心区的起步楼宇。记者 贾天勇 摄

  长廊尽头的墙壁上,悬挂着“白泽迎溯”创意雕塑。“这是纪念‘动批’曾经的历史,见证了‘金科新区’的起步腾飞。”北京新动力金科资产运营管理有限公司总经理李倩称,雕塑通过1000个衣架和2000个焊点,是向曾经在这里工作的3000余家动物园批发市场商户致敬。用丝线和衣架编织成的中国古代神话瑞兽“白泽”造型,象征这个建筑的前世今生,也寓意能够孕育出更多的金融科技独角兽企业。

  长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。这样的期望正在“金科新区”一步步变成现实。如今,“金科新区”已初具规模,增长加速之势不断积蓄,产业集聚态势更趋明显,成为核心区一个重要高质量发展动力源、新高地。

  根据规划,“金科新区”力争到2025年成为全球金融科技领军企业集聚地、全球技术研发和应用场景新高地、全球金融科技监管体系和制度标准策源地、全球顶尖创新人才首选地。(完)

发布于:北京市
声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
用户反馈 合作

Copyright © 2023 Sohu All Rights Reserved

搜狐公司 版权所有