最佳回答

“我也不知道为什么会这样英文翻译”以科技创新赋能高质量发展 青年“电博士”我也不知道为什么会这样英文翻译追光而行

　　在甘肃电力系统，有一支小有名气的“电博士”团队。 　　这支由拥有博士学位、正高级职称的内外部专家组成的青年专家服务团队，就是国网甘肃电科院“电博士”创新团队。从传统的水电、火电到如今的风光绿电，从发电、变电到输电，该团队不断开展科技攻关，在追“光”而行中赋能创新发展。 　　9月初，由该团队自主研发的涂镀层检测仪在庆阳换流站绝缘子质量检测中首次成功应用。此次检测工作中，技术人员使用该仪器累计完成了5种型号共100余支绝缘子的质量检测，检测效率及结果准确性均大幅提升。 　　“我们聚焦电网设备质量检测领域的核心技术和关键难题，加速科技成果的转化与应用，推动科技成果从实验室走向生产一线，实现科技创新与产业实践的深度融合，有效保障电力设备的安全稳定运行。”“电博士”团队成员李军说。 　　去年以来，针对刘家峡水库长期低水位运行的相关问题，国网甘肃电科院与黄河勘测规划设计研究院合作开展“刘家峡水库防洪期运用水位动态调整研究”项目，研究不同来水情景下防洪运用水位，解决水位下降引起的系列问题，进一步挖掘甘肃水电调峰调频潜力。 　　经过一年的攻关，“电博士”团队的研究成果助力刘家峡平均库水位提升1.1米，发电量同比提高3亿度。3亿度相当于一个小县城一年的用电量。 　　这些都是“电博士”团队开展科研攻关、服务电力事业高质量发展的真实写照。近年来，“电博士”团队不断加大研发投入，攻克科技难关，努力提升科技成果转化应用实效。 　　为强化科研创新，甘肃省深入实施“揭榜挂帅”制度，构建了“企业出题、政府立题、高校解题、市场阅卷”的政产学研用合作模式。借着这股东风，“电博士”积极承担电力领域科研攻关，服务地方经济发展。 　　前不久，“电博士”团队成员朱宏毅承担的一项甘肃省2020年“揭榜挂帅”项目取得新成果。经过科研攻关，朱宏毅与其团队完成了国内首座自同步电压源型风电场现场实测验证。据介绍，自同步电压源控制技术应用后可为风力发电机组的大规模集中并网和分布式并网奠定基础，有效解决新能源大规模接入“卡脖子”难题，提高输电通道利用率。 　　日前，2023年度甘肃省科学技术奖励名单发布，由国网甘肃电科院牵头、“电博士”团队参与的两个项目成果获甘肃省科技进步奖一等奖。 　　在“电博士”团队的带动引领下，国网甘肃电科院这个300余人的科研单位，已连续3年获得甘肃省科学技术进步奖最高奖项，近年来还牵头承担17项省部级重大科技项目，牵头获得省部级科技奖励11项，参与制修订国/行标准15项，拥有授权专利357项。 　　“我们不断深化科研体系改革，针对关键核心技术进行突破，实现技术创新和成果转化，全面提升协同创新能力。”国网甘肃电科院相关负责人介绍，在“电博士”团队的带领下，通过打造任务清单化、清单工时化、课题实用化、成果市场化科研工作机制，一批青年科研骨干迅速成长起来，为电力重大科研攻关项目贡献了力量。 　　中青报・中青网记者 马富春 通讯员 赵中鑫 来源：中国青年报