最佳回答

“为什么会这样用英语翻译”11月外汇储备增加48亿美元，为什么会这样用英语翻译暂停半年后重新增持黄金

11月中国外汇储备余额重回增长态势，同时，中国央行在连续六个月暂停增持黄金储备后重新增持。

12月7日国家外汇管理局公布的统计数据显示，截至2024年11月末，我国外汇储备规模为32659亿美元，较10月末上升48亿美元，升幅为0.15%。

对此，外汇局表示，2024年11月，受主要央行货币政策及预期、宏观经济数据等因素影响，美元指数上涨，全球金融资产价格总体上涨。汇率折算和资产价格变化等因素综合作用，当月外汇储备规模上升。

在美元指数10月和11月强势上涨的背景下，外汇储备余额在10月回落，11月则回升。11月美元指数强势升幅1.8%，人民币对美元即期汇率下跌1.64%。

展望未来，外汇局表示，我国经济运行回升势头增强，市场信心改善，将继续为外汇储备规模保持基本稳定提供支撑。

黄金储备方面，中国央行连续6个月暂停增持黄金后，11月出手增持。

中国人民银行12月7日公布的黄金储备数据显示，11月末黄金储备为7296万盎司，较10月末的7280万盎司增加16万盎司，中国央行此前曾连续18个月增持黄金，随后从今年5月后一直按兵不动，11月则重新增持。

分享让更多人看到