最佳回答

“为什么这样英文翻译”“巨无霸”靠泊 福建莆田罗屿港年度货物为什么这样英文翻译吞吐量首次突破2000万吨

　　11月13日，在福建莆田边检部门的监护下，一艘来自巴西载重40万吨的铁矿石船“矿石天津”轮顺利靠泊在福建湄洲湾港东吴港区罗屿作业区，它将在这里减载卸铁矿约22.8万吨后去往浙江舟山。这是今年以来，罗屿港口接卸的第10艘40万吨级矿石船。

　　据湄洲湾港口发展中心统计数据显示，该港口年度货物吞吐量首次突破2000万吨大关，同比增长超过30%，刷新历史生产纪录。

　　记者了解到，罗屿港口是福建省首个、全国第6个可靠泊满载40万吨铁矿石船的港口。作为东南沿海地区的重要中转口岸之一，罗屿港口在金属矿及矿砂进口方面发挥重要作用。先后与巴西淡水河谷、澳大利亚FMG集团达成合作，成为巴西、澳大利亚等地矿产资源在闽重要物流节点。(记者 吴晟炜 视频来源 莆田北岸融媒体中心）

分享让更多人看到