最佳回答

“为什么会这样的英文翻译”松江区举行“经典诵读进校园为什么会这样的英文翻译”师生展演

传承中华优秀语言文化 汲取中华经典智慧力量

松江区“经典诵读进校园”师生展演暨“读经典，我思考”主题读书活动启动仪式日前在工程大泗泾附校举行。来自全区各中小学、幼儿园师生代表到场观摩。

展演活动以工程大泗泾附校学生原创舞台剧《觉醒年代》拉开序幕。孩子们以青春的舞姿、激情的朗诵，带领观众穿越时空，感受革命年代的激情与力量。上戏松江附校兰花昆曲社的同学们身着青衣舞动，水袖翩翩登台，演绎了昆曲经典曲目《游园》。上外云间中学的学生们则以声会友，在舞台上邂逅王羲之。由他们诵读的作品《兰亭集序》，此前参加了由教育部、国家语委举办的中华经典诵写讲之“诵读中国”大赛，并经市赛脱颖而出，推荐参加了国赛。指导教师胡冰鑫告诉记者，之所以能在国家级舞台上展示，离不开松江区中华经典诵读工作坊的专业指导。

令观众感动的是，松江区辅读学校十余名“星星的孩子”也登台展示了诗朗诵《四季的诗》（见上图）。尽管他们在朗诵技巧上还不够完美，但台下却好几次响起掌声。指导教师邵帼珺介绍，为了参加这次展演，孩子们反反复复练习了很多遍，克服了许多困难。

展演现场，松江区中山第二幼儿园的孩子们，还与远在西藏日喀则市定日县第二幼儿园的小伙伴们隔空合作，以现场展示加视频连线形式，共同朗诵了《我有一个美丽的祖国》。“虽然我们远隔千山万水，但我们都生活在祖国妈妈的怀抱里，希望祖国妈妈繁荣昌盛。”松江区中山第二幼儿园大班幼儿徐梓芸说。

当天还同步举行了“读经典，我思考”主题读书活动启动仪式。佘山外国语实验学校作为全市3所“书香校园”获评单位，在启动仪式分享了学校在推广普及国家通用语言文字、建设书香校园的做法。

据悉，近年来，松江区教育局、松江区语委办坚持品牌引领，聚焦品质发展，通过持续推进“云间墨香”“云间诗香”“云间书香”等项目，引领师生从中华经典中汲取智慧力量，以传承与创新为抓手，在诠释中华优秀文化内涵上作出了有益的探索。

附件：

分享让更多人看到