最佳回答

“你为什么要这样英文翻译”知识产你为什么要这样英文翻译权“洋官司”难打，海外维权援助能否跟上？

市政府侨办、市政协港澳台侨委员会11月21日在沪举行华侨华人经理人座谈会。围绕助力上海营造市场化、法治化、国际化一流营商环境，与会的7位华侨华人经理人相继建言。市政协副主席吴信宝出席并讲话。

对很多出海企业来说，“洋生意”好做，“洋官司”难打。企业自身维权能力弱、成本高，相应支持和辅导能否跟上？座谈会上，上海三思电子工程有限公司副董事长、浦江三思光电总经理陈鸣谈到这一问题。

陈鸣说，当前国际贸易形势复杂多变，企业面临的国际诉讼压力增大。2018年3月，以上海三思为代表的中国LED显示屏企业遭遇知识产权调查。企业专门聘请海外律师，经过一年应诉，原告于2019年2月无条件撤诉。企业虽然胜诉，但为之付出的代价非常昂贵。

随着国际间贸易壁垒和技术诉讼增加，出海企业遭遇的海外知识产权纠纷和诉讼也在增多。建议组织相关公共服务机构积极对接企业，开展维权指导、侵权预警、智力资源供给、信息共享等相关服务，推动更多企业了解、遵守和运用海外知识产权制度规则，提升海外知识产权保护和运用能力。

在国内，部分企业也面临虚假诉讼的困扰。针对虚假诉讼的举证成本高，给企业和个人都造成较大损害。建议建立信息共享平台，明确有关单位责权，简化虚假诉讼办审流程。

“一流的营商环境，要能吸引一流的国际化企业。”新加坡城市发展集团（中国）业主代表、英国精诚国际房产有限公司董事长高翔建议，上海在城市更新等公共项目中引进更多有实力的外资企业。“利用其在全球主要城市的开发经验，将其人脉、资源、理念引入上海，不仅有利于促进城市发展，也会促进上海建设市场化、法治化、国际化的一流营商环境。”

格美集团、格林酒店集团董事长、CEO徐曙光结合在酒店、文旅行业的实践，建议简化高铁、航空公司的app对于外籍身份证的认证流程，方便国外游客在国内的旅行。

华侨华人经理人发言后，市委、市政府相关部门作了回应交流。