最佳回答

“为什么会这样英文翻译”中国发放“聚英卡” 外国为什么会这样英文翻译人可实现264项民生服务“一卡通用”

　　嘉兴12月3日电 (胡丰盛 姚斐帆 陈栋蕾)外国人工作许可证和社会保障卡融合集成改革成果发布暨中国首张集成卡发放仪式12月3日在浙江嘉兴举办。

　　中国首张集成卡称为“聚英卡”(Join in Card)，寓意聚天下英才。通过证卡融合集成，将外国人来中国工作许可信息加载到社会保障卡，在中国工作的外国人可享受社保卡“一卡通”服务，在中国工作生活更加便利。

　　活动现场，来自美国、法国、印度、埃塞俄比亚等11个国家和地区的外国专家代表领到第一批“聚英卡”。

12月3日，浙江海宁，外国专家代表领到第一批“聚英卡”。　(海宁市人社局供图)

　　来自浙江晶科能源有限公司的外国专家斯蒂芬·福克斯(Stephen Fox)是上述专家中的一位。他在海宁已经工作生活13年，“以前医院挂号、买药、借书都不太方便，现在有了实体和电子的‘聚英卡’，不需要带护照，解决了我的生活难题。”斯蒂芬·福克斯说。

　　近年来，经过不断改革，外国人在中国工作许可证的申办流程不断简化、优化，社会保障卡的服务功能不断拓展丰富，但证卡申领过程中还存在重复提交材料、审批时限长等问题。

　　证卡融合集成改革工作是回应外国人工作生活便利化需求的重要举措。2024年，浙江省人力社保厅确定嘉兴市为证卡集成改革试点地区。通过重构申办流程、优化卡面信息、规范配套制度，当地使外国人办证申请材料减少35%，并实现其在政务、金融、文旅、交通、医疗等8个民生领域264项服务“一卡通用”。(完)

分享让更多人看到