最佳回答

“为什么这样呢英语翻译”铁轨上的“驼铃声为什么这样呢英语翻译”：中欧班列服务“买全球”“卖全球”

　　18日10时许，一趟满载110个标准箱日用百货、汽车配件、机械设备等出口货物的中欧班列从铁路义乌西站驶出，驶往逾万公里外的西班牙马德里。当天，义乌中欧班列迎来开行十周年。 　　11月18日，列车整装待发。 新华社记者 邢广利 摄 　　十年来，义乌中欧班列累计开行逾6700列，发运逾67万标准箱，为“世界小商品之都”义乌“买全球、卖全球”提供重要运力支撑。 　　11月18日，中欧班列从义乌西站驶出。新华社记者 邢广利 摄 　　一头连着“世界超市”义乌，一头连着欧洲最大的小商品集散地马德里，两地间有大量物流和贸易服务需求，为义乌中欧班列开行和快速发展提供了天然的市场土壤，超200万种义乌小商品通过中欧班列销往世界各地。 　　十年来，义乌中欧班列从无到有、从有到强，为沿线亚欧各国的经贸发展跑出一条又一条新路，为高质量共建“一带一路”不断注入新动能。 　　记者：汪奇文、宋立峰 　　配音：王帅龙 　　新华社音视频部制作

分享让更多人看到