最佳回答

“为什么会这样呢?英文翻译怎么说”山西高平：沃野田畴织锦绣 现为什么会这样呢?英文翻译怎么说代农业谱新篇

　　太原11月1日电 题：山西高平：沃野田畴织锦绣 现代农业谱新篇

　　作者 杨杰英 郭景 毕琪

　　黄澄澄的玉米簇拥成金色的海洋，在无垠的蓝天白云下摇曳生姿；温室大棚内瓜果飘香，绿意盈盈；农家小楼鳞次栉比，美丽乡村风景如画……走进山西省高平市野川镇，乡村美景和富民产业交相辉映，一幅农业现代化的壮阔画卷正徐徐展开。

高平市野川镇路家村后山沟自然村小麦丰收。　郭景 摄

　　传统农业提质增效，特色农业多点开花，设施农业“棚”勃发展……近年来，野川镇深挖镇域资源禀赋，培育农业新的致富“增长点”，不断培育和增强产业发展竞争力，探索出了一条因地制宜强产业、带动村民稳增收的新路子。

　　野川镇沟村村和大西沟村合计流转土地2000余亩，由村集体统一进行经营管理，村民在领取土地流转费的同时，还可以到田里“打短工”，帮助村民在家门口就业，实现“打一份工，赚两份钱”。

　　杜寨、南杨等10个村规模化、连片化发展辣椒产业，采取“合作社+公司+大户+党员”的多元种植模式，有效解决了村级集体经济“零小散弱”的问题，实现了从“单打独斗”向“抱团发展”的转变，小辣椒成为群众增收致富的大产业。

　　上野川、乔家沟、杜寨等村种植水果玉米400多亩，采取专业公司技术支持、党员干部示范引领、村民群众积极参与的多元化模式，扩大水果玉米种植规模。今年，全镇收获水果玉米100多万斤，产值达80多万元。沟村村流转土地200余亩发展中药材种植，同时引进资本建立中药材加工厂，延伸产业链，提升产品附加值，让“苦药材”给村民带来“甜日子”。

　　圪台村采取“村集体+公司+农户”的发展模式，成立强村公司——高平市振新蔬菜种植有限公司，并从山东省引进先进的经营理念和技术，大力发展蔬菜大棚产业。现在的圪台村高新蔬菜园区集幼苗培育、蔬菜生产、农资服务、技术培训于一体，占地面积170余亩，建有冬暖式蔬菜大棚27栋，带动劳动力就业65人，每年可为村集体增收50余万元。

　　大棚产业丰富了群众的“菜篮子”，鼓足了群众的“钱袋子”，也让曾经无法从耕地上获得更高收入的农民找到了致富的“金钥匙”。

高平市野川镇沟村村收割玉米。　郭景 摄

　　野川镇只是高平市探索农业农村现代化的一个缩影。

　　在高平市北诗镇中沙壁村的农田里，旋耕机来回穿梭，集体合作社正抢抓土壤墒情和当前有利天气，翻耕土地、播撒肥料、播种小麦等作业有条不紊地进行，田间地头一派繁忙景象。

　　高平市北诗镇主任科员张慧明介绍，“近两年，我们大力推进乡村农机合作社发展，在全镇引进了11台小型农机，为村集体和农民提供农机服务，不仅提高了农业生产效率，降低了人工成本，还在秸秆综合利用和村集体增收方面取得了意想不到的效果。”

高平市北诗镇，玉米收割机在收获玉米的同时，将秸秆就地粉碎还田。　赵虎 摄

　　“我这5亩地，现在深耕了，既能享受到政府的补贴，又能提高保水保肥能力，还能降低病虫害。”高平市马村镇西周村村民李大爷望着自家平整的土地说。

　　自秋收以来，马村镇把土地深耕深翻作为改善耕地质量，推动农业稳产增收和产业可持续发展的重要举措。全镇统筹安排，科学调度，早动员、早部署、早落实，压实各方责任，在18个村实施农业生产深翻项目，目前已完成14544亩，为农田“舒筋活络”，唤醒土地增收潜力。

　　“农作物在生长季节，由于喷药、施肥、除草等农事频繁，破坏了土壤的团粒结构，通透性能大大降低。通过深耕深翻，能科学有效地改良耕地土壤结构，减少来年作物生长期病虫害的程度及期次和杂草生长率，为作物创造良好的生长环境，进而达到稳产增粮的效果。”马村镇农业员张飞飞向村民介绍。

　　田畴织锦绣，沃野绘“丰”景。在山西高平这片广袤的沃土上，正在续写一个物阜民丰、粮谷满仓的崭新故事。(完)

分享让更多人看到