最佳回答

“为什么这样说呢?英语翻译成中文”为什么这样说呢?英语翻译成中文重庆警方破获制售假酒案 集中销毁万余瓶假“茅台”

　　重庆10月23日电(贾楠 王志越)23日，记者从重庆市江津区公安局获悉，在重庆市公安局指导下，江津警方历经一年缜密侦查，赴贵州现场抓获犯罪嫌疑人35人，查获数千件假冒的成品茅台系列酒。10月22日，江津区公安局等部门对1万余瓶假“茅台”及假标、纸箱、丝带、彩盒等涉案物品进行集中销毁。

图为民警现场查扣假冒的成品茅台系列酒。重庆市江津区公安局供图

　　2021年4月，江津警方根据前期研判，获悉在李市镇一高速收费站附近有一车假酒过境线索。民警立即赶往现场，查获700余件假冒茅台商标的酒，市场价值80余万元(人民币，下同)。随后，江津区公安局成立专案组，深挖扩线，对此案进行侦办。

　　在侦查过程中，江津区公安局经侦大队民警多次到贵州实地摸排，一个以王某为首的犯罪团伙组织架构浮出水面。该团伙从事茅台系列假酒销售，销售范围覆盖到广东、山东、湖北、河南、河北、重庆等20个省市。

图为民警现场查扣假冒的成品茅台系列酒。重庆市江津区公安局供图

　　2022年5月，江津警方抽调60余名精干警力赶赴贵州收网，抓获涉案人员35名。现场，警方查获假冒茅台品牌酒1万余瓶，查扣生产设备2台，查处生产窝点2处、仓储窝点3处，冻结资金530万余元。(完)