最佳回答

“为什么会变成这样英语翻译”美中贸易全国委员会会长：中国永远是美国企业的重要市为什么会变成这样英语翻译场

　　 作为拥有200多家在华经商美国会员企业的组织，美中贸易全国委员会已连续七年参加上海进博会。日前，总台央视记者专访了长期从事中美商贸合作的美中贸易全国委员会会长克雷格・艾伦，他表示，进博会不仅为他们搭建起了与中国企业沟通的桥梁，中国市场广阔的增长潜力更是让众多美国企业持续将目光投向中国。 　　在6日下午举行的第七届虹桥国际经济论坛上，我们遇到了率团前来参加进博会的美中贸易全国委员会会长克雷格・艾伦先生，他坦言，进博会连续成功举办七届，越来越多的美国企业通过这个平台了解开拓中国市场。 　　美中贸易全国委员会会长 克雷格・艾伦：我很高兴看到进博会每年都在不断成长、壮大、进步，我认为今年的进博会是最好的一届。我认为展会现场的客流量、买家和参展商的质量是历届最高的。我们的许多公司都在展会现场签署合同，这是一个非常积极的信号，表明业务正在成交，进口商品在流动，企业对他们在这个展会上的投资感到满意。 　　中国不仅是世界上最大的食品消费市场，也是全球第一大农食产品进口市场。采访中，克雷格・艾伦表示，近年来，中国食品农产品的市场需求不断扩大，进口贸易量持续增长，许多相关美国企业都在持续扩大在华业务。 　　美中贸易全国委员会会长 克雷格・艾伦：在食品和农产品方面，我们看到中国的饮食结构更加多样化，中国的代理商、分销商和批发商想要更多的产品。我们看到了中国食品和农产品市场的扩大，我们很高兴看到这种增长，我认为我们同样也在很多其他领域看到了大量的增长。我们看到很多美国生命科学领域的公司在进博会首发最新产品，不断有企业在这么做，非常鼓舞人心。 　　美中贸易全国委员会创建于1973年，拥有200多家在中国经商的美国会员企业，包括许多全球最为知名的品牌。艾伦表示，自成立以来，美中贸易全国委员会积极为美中两国之间的贸易往来搭建桥梁，目前会员企业仍在不断增加。 　　总台央视记者 李可婧：中国仍然是美国企业重要的热门投资地吗？ 　　美中贸易全国委员会会长 克雷格・艾伦：中国将永远是我们的一个非常重要的市场，我们将致力于在中国市场扩大出口和销售。 　　（总台央视记者 李可婧 苗毅萌）

分享让更多人看到