第二届链博会将创新发布为什么这样说的英文翻译“一报告两指数”

来源: 搜狐中国
2024-10-28 18:24:44

最佳回答

“为什么这样说的英文翻译”第二届链博会将创新发布为什么这样说的英文翻译“一报告两指数”

  10月28日电 国新办28日就第二届中国国际供应链促进博览会筹备情况举行发布会。会上,中国国际贸易促进委员会副会长于健龙在答记者问时表示,第二届链博会将创新发布“一报告两指数”。

  会上,有记者问,今年是链博会举办的第二届,相比首届来说,今年链博会在主题设计、展区设置、成果发布等方面有哪些创新举措?

  对此,于健龙表示,第一届链博会举办得很成功,第二届链博会聚焦“越办越好”,在主题设计、展区设置、成果发布等方面实现很多创新。

  第一个创新,首次设置了主宾国和主宾省。今年5月,习近平主席对匈牙利进行国事访问期间,与欧尔班总理共同见证中国贸促会与匈牙利外交与对外经济部交换关于促进两国企业供应链合作的谅解备忘录,并且欢迎匈牙利以主宾国的身份来参加第二届链博会。中国贸促会认真落实两国领导人的重要共识精神,与匈牙利相关部门密切合作,就匈牙利馆的展示方式和内容充分沟通,已经达成一致。匈牙利馆以“科技链接”为主题,设计灵感来源于在匈牙利诞生的神奇玩具魔方,展示匈牙利的优势产业、特色资源、文化遗产、优美风景和国家品牌形象。同时,湖北作为本届链博会的主宾省,将充分发挥产业基础雄厚的优势搭建特色展馆,带来28家有代表性的企业、70余件展品,武汉、宜昌等9个市州将举办多场经贸活动。匈牙利和湖北省还将联合举办主题活动,“主宾国遇见主宾省”将成为本届链博会的一大看点。

  第二个创新,更加突出服务国家战略。聚焦发展新质生产力,本届链博会新增先进制造链展区,生动展示科技创新和产业创新融合发展的最新成果。聚焦高质量共建“一带一路”,在供应链服务展区新增“一带一路”板块,展现各国企业在“一带一路”框架下的供应链合作模式,分享经验和案例。聚焦区域发展战略,围绕长三角产业链高质量“走出去”、陆海新通道建设等举办专场活动,邀请代表性企业进行投资洽谈、项目对接,放大溢出带动效应。

  第三个创新,将首次发布各产业链联合倡议。第二届链博会上,“六链一展区”龙头企业将分别牵头发起产业联盟倡议。比如,绿色农业链将由美国嘉吉公司和中粮集团携手发起应对气候变化的联合倡议,呼吁农食企业在绿色转型、固碳减排、缓解气候变化等方面深化国际合作,促进绿色可持续发展。数字科技链将由德国思爱普和中国联通共同发起加强数字经济国际合作的联合倡议,传达中外工商界携手打造世界数字经济利益共同体的美好愿景。其他几个链条也有相应的倡议。

  第四个创新,创新发布“一报告两指数”。中国贸促会将发布链博会旗舰报告《全球供应链促进报告2024》,结合全球供应链发展新趋势,绘制人形机器人、智能汽车、集成电路等11个重点产业的全球供应链图谱。还将首次对外发布“全球供应链促进指数”与“全球供应链连接指数”,通过量化分析方法帮助各国政府和工商界更加准确把握全球供应链发展趋势和主要风险,这两个指数在该领域也是全球首创。

发布于:北京市
声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
用户反馈 合作

Copyright © 2023 Sohu All Rights Reserved

搜狐公司 版权所有