最佳回答

“我也不知道为什么会这样英文怎么翻译”前十月台湾接大陆及香我也不知道为什么会这样英文怎么翻译港订单同比增5.4%

　　台北11月20日电 台当局经济事务主管部门20日公布的统计数据显示，今年1月至10月，台湾共接大陆及香港订单1046.5亿美元，同比增长5.4%。

　　其中，电子产品订单555亿美元，光学器材99.6亿美元，电机产品50.2亿美元，分别同比增长10.6%、1.4%、11.2%；资讯通信产品97.2亿美元，化学品47.8亿美元，分别同比减少2.3%和9%。

　　统计显示，10月台湾外销订单554.5亿美元，环比增长3.1%，同比增长4.9%。

　　台当局经济事务主管部门表示，受新兴科技应用需求带动，10月电子产品及信息通信产品接单金额分别年增11.2%及0.5%；光学器材则受大尺寸面板价格下滑、光学镜头接单减少等因素影响，接单金额年减0.7%。

　　展望未来，该部门指出，地缘政治风险、中美科技争端等因素影响全球经贸增长，恐抑制岛内外销接单增长，但高效能运算、人工智能等新兴科技应用持续拓展，对台湾半导体产业及服务器等有关供应链需求扩增，加上年终备货需求逐渐释放，均有助于支撑外销接单动能。

　　在对11月外销订单的预期方面，23.4%的厂商估计接单金额将较10月减少，17.2%认为将增加，59.4%认为将持平。

　　此外，台湾国泰金控同日发布的11月民众经济信心调查指出，受访民众对2025年台湾经济增长率平均预期值为2.84%，较10月调查的2.87%有所下滑；52%的民众认为明年台湾经济增长率将低于3%。(完)