最佳回答

“为什么这样说呢英语翻译”德媒报为什么这样说呢英语翻译道更多“北溪”事件细节：乌前特工策划破坏行动，爆破小组几乎全是平民

　　【环球时报综合报道】“破坏‘北溪’管道行动小组由乌克兰前特工和平民潜水员组成。”德国《明镜》周刊网站25日以此为题报道称，经过为期近两年的调查发现，爆破“北溪”天然气管道的行动小组由多名乌克兰潜水员组成，他们几乎全是平民。乌克兰前特工罗曼・切尔温斯基策划了破坏行动。 　　 　　据报道，切尔温斯基组建了行动小组，第一步便是寻找能在100米深海作业且愿意承担重大健康风险的潜水员，并对他们进行培训。一名乌特种部队军人在为这次行动租用的帆船上负责指挥，被租用的帆船登记在一名乌克兰人名下。据称，这一行动早在俄乌冲突爆发前就已开始酝酿，冲突爆发后，这些人加紧了筹备工作。 　　报道还称，此次行动耗资近30万美元，资金据称由私人资助。这次行动曾被提交给时任乌克兰武装部队总司令扎卢日内审批。据称，扎卢日内对行动开了绿灯，但破坏小组和军方均未向乌克兰总统泽连斯基通报有关情况，他对此毫不知情。 　　对于德媒的报道，乌克兰总统办公室主任顾问波多利亚克称，乌克兰与“北溪”天然气管道爆炸事件无关。匈牙利外长西雅尔多25日表示，“北溪”事件已过去两年，涉事国家的官方调查至今尚无实质性结果，“像个笑话”。另据俄卫星通讯社报道，俄罗斯国家杜马主席沃洛金26日表示，将“北溪”事件责任推给某些亲乌克兰势力和民间潜水员的做法是行不通的，站在“北溪”爆炸案背后的是美国当局和美国总统拜登本人。（宋波）

分享让更多人看到