夜读 | 吉建富:里白渡为什么这样说用英文怎么说桥
最佳回答
“为什么这样说用英文怎么说”夜读 | 吉建富:里白渡为什么这样说用英文怎么说桥
现在的四川路桥曾被称为里白渡桥,如今已是拍摄“苏州河风景”的最佳点。
上海的外白渡桥闻名遐迩,你可否知道里白渡桥在何处?直接给答案:现四川路桥。
虹口区与黄浦区隔着一条苏州河,当年河上没有桥,人们管靠南京东路方向的为浜南,虹口方向的为浜北。如今的苏州河南边即南苏州路,浜北则叫北苏州路。英国人在苏州河上建造了外白渡桥。1855年至1860年,英国人在租界从洋泾浜开始筑路至南苏州河边,最后定名四川路。当年英租界人口剧增,洋行林立,茶楼酒肆到处开花,土地价格也水涨船高。此前,美国人将黄浦江沿线以及北苏州路一带租下,成为美租界。1863年,英美租界合并为公共租界。相对浜南繁荣的商务街,北部则是居住区,公济医院作为当时上海的侨民医院,在1877年迁到北苏州路重建。于是希望在苏州河上再造一座桥的呼声日趋高涨。很快,在1878年由工部局投资建造了前往浜北公济医院的桥梁,这就是“里白渡桥”。不过,这座“桥”充其量是便桥,桥宽仅3.6米,只能走走人。那些需坐马车或黄包车去看病的患者还得从外白渡桥绕过去。里白渡桥没使用几年就成了“危桥”。1883年,工部局再拨款重建的木桥宽9.5米,中间设车行道,准许黄包车通行,两侧设有人行道。岂料,里白渡桥又碰到难题,由于桥身较低,船夫在苏州河里撑船,再小心谨慎,船也难免撞击桥梁,里白渡桥使用没几年,桥身严重变形。要解决此问题,只有抬高桥身,工部局又于1892年后重建,因抬高了桥身,引桥也随之加长。
故事还没完。这座木质的里白渡桥,又要彻底重建了。上世纪20年代,中国的邮政总局设在上海,邮政大楼选址在里白渡桥北堍,由英商思九生洋行设计,1922年12月奠基,1924年11月竣工。与此同时,工部局拆除了里白渡桥木桥,重建为钢筋水泥结构桥梁,桥宽增至18.2米,载重15吨,又被称为“邮政局桥”。1943年更名为四川路桥。
最后要说明一点:在外白渡桥与里白渡桥之间曾有座浮桥通往圆明园路,后被拆。1878年,建造了“二白渡桥”,即今之乍浦路桥。如今,四川路桥是拍摄“苏州河风景”的最佳点,乍浦路桥则成为拍摄陆家嘴三件套的网红打卡点,不用三脚架,相机可以直接放在桥的栏杆上拍摄。(吉建富)