最佳回答

“为什么会变成这样翻译英文”荷兰能源巨头壳牌宣布停止开发海上风电，旨在提为什么会变成这样翻译英文高盈利

欧美海上风电发展“降温”。

12月4日，荷兰石油巨头壳牌（SHEL.US）宣布计划停止新的海上风电投资，并拆分其电力部门，旨在提高盈利能力。

壳牌发言人表示：“虽然我们不会领导新的海上风电发展，但我们仍然对商业条款可以接受的收购感兴趣。”未来将继续开发已在建的海上风电项目。

海上风电过去曾是壳牌和其他主要能源公司投资的关键市场，但近年来，行业受到成本高涨、供应链受阻等多重挑战，公司收益大幅减少。近几个月来，壳牌退出了包括美国在内的多个海上风电项目。

据外媒消息，壳牌的撤退也反映了英国石油公司（BP）和挪威国家石油公司（Equinor）的举动，这些公司在面临投资压力时，对可再生能源和低碳业务的投资放缓了。

早在今年1月，Equinor和BP以通货膨胀加剧、借贷成本上升和供应链问题为由，终止了向纽约州出售其拟建的EmpireWind2海上风电场所产电力的协议。

11月，Equinor表示，随着海上风电行业正在经历“首次真正衰退”，其可再生能源部门计划全球裁员20%。

同期，BP宣布出售在美国的陆上风电业务，并表示更关注可再生能源发展，给公司利润带来了压力。

此外，丹麦海上风电生产商龙头沃旭能源（Ørsted）此前也宣布取消在美国新泽西州建造两座海上风电场的计划，并计划退出挪威、西班牙和葡萄牙的海上风电市场。

沃旭能源表示，作此决策主要是由于供应链挑战导致项目进度延迟、美国持续上调利率，以及对税收补贴和审批方面的预期调整。

据外媒援引美国能源信息局和国际能源署统计数据，2023年10月以来的一年时间内，全球已宣布撤回或推迟的海上风电项目合计装机容量至少达600万千瓦，相当于去年全年新增海上风电装机容量的一半以上。

分享让更多人看到