最佳回答

“为什么这样说呢翻译成英文”【第七届进博会】多国外商：进博会为企业创造了绝佳平台 为什么这样说呢翻译成英文期待与中国携手共促合作

　　近日，在第七届进博会上，南非馆响起音乐，参展商和现场观众自发随着音乐手舞足蹈，共同享受进博会带来的美好时刻。

　　多国外商表示，进博会为企业创造了绝佳平台，期待与中国携手共促开放合作。

　　佳沛首席市场营销、创新及可持续发展官史天骏接受记者采访时表示，“我们对未来几年的机遇感到非常兴奋。我们不仅仅是在销售奇异果，我们还与在中国的合作伙伴携手合作，努力产生积极影响。”

　　泰佩思琦亚太区总裁、COACH亚太区总裁兼首席执行官杨葆焱(Yann Bozec)表示，“当我们进入中国时，不只把中国看作一个市场。我认为中国，特别是在上海有着令人难以置信的现代性，它和‘中国速度’之间的张力为创新和创造力创造了绝佳的机会。”

　　首届参展进博会的lululemon中国区董事总经理黄山燕表示，“进博会为我们提供了宝贵的机会和平台，向各方伙伴和客人分享lululemon的差异化特质，并传递我们深耕中国市场的承诺。”

　　亚虹香港女性健康事业部中央政务与准入高级总监孙恬表示，“进博会为成长性创新企业创造了绝佳平台，希望和众多的合作伙伴一起，共建良好的生态医疗圈，尽早实现加速消除宫颈癌的目标。”

　　欧洲华人华侨妇女联合总会会长龚秀玲成功助力一家挪威企业成为进博会“头回客”，展示挪威纯天然深海鱼油产品。“短短几天，有很多观众前来咨询，让我们对产品进一步落地中国更有信心了。”龚秀玲接受采访时表示，“作为海外侨胞，过去我们带挪威人来中国寻找商品，销往挪威；如今，我们带挪威人和挪威产品来中国。这样的优质产品，符合‘健康中国，美好未来’的目标，也符合广大中国消费者对未来健康美好生活的向往。明年我们打算第一时间报名参加第八届进博会。”(综合报道 制作 王佳琪）