最佳回答

“我也不知道为什么的英文翻译”新疆独山子石化乙我也不知道为什么的英文翻译烷制乙烯装置提前26天达到设计产量

　　乌鲁木齐12月10日电 (李志强 马宇 戴景义)记者10日从中国石油独山子石化公司获悉，该公司位于新疆库尔勒的塔里木石化分公司60万吨/年乙烷制乙烯装置乙烯年产量于12月5日达到60.14万吨，提前26天达到设计产量。

独山子石化塔里木60万吨/年乙烷制乙烯装置航拍。王云 摄

　　这是自2021年8月30日装置建成投产以来，首次在完整运行年度以最短时间达到设计产量，创历史最优水平。投产以来，乙烯装置长周期运行最长447天，累计生产乙烯195万吨，销售聚乙烯产品194.8万吨。

　　乙烷制乙烯装置的原料是由中国石油塔里木油田供应的乙烷。为此，独山子石化与塔里木油田建立定期沟通机制，保障上下游同步联动调整，做到应接尽接、足额优质。同时，独山子石化利用流程优化改造，原料罐区设置安全库存，避免装置停工，减少乙烯损失。

　　在生产运行优化方面，独山子石化坚持“大平稳就是大效益”，持续开展技术攻关，组织完成装置大负荷标定，解决急冷水塔下塔PH和铁离子长期不合格等焦点问题，全年未发生非计划停工。实施68项管控措施，生产波动同比大幅下降，乙烯收率同比提高1.2个百分点。

　　值得一提的是，独山子石化在提升乙烯收率、提高乙烯产量的同时，还积极落实装置节能节水措施，固化实施挖潜增效措施，着力打造提质增效“增值版”。

　　塔里木乙烷制乙烯项目是我国乙烯工业依托“自有资源+自有技术”的国家示范工程。独山子石化统筹南北疆业务发展，充分发挥中国石油上下游一体化的规模效应和低成本优势，打造南疆天然气产业增值链，实现了“天然气—乙烷—乙烯”整体产业链最大增值，促进了南疆经济社会发展。(完)