最佳回答

“怎么回事日语翻译”青海湖畔普氏原羚“怎么回事日语翻译奶爸”：守护草原上奔跑的“大熊猫”

　　青海共和12月6日电 题：青海湖畔普氏原羚“奶爸”：守护草原上奔跑的“大熊猫”

　　作者 王利文 李江宁 赵朗

　　十二月初，栖息在青海湖畔的普氏原羚迎来了“恋爱季”，“奶爸”王兴军也早早地开始了他的工作。

　　作为一名普氏原羚管护员，王兴军的主要职责是监测和保护。

　　普氏原羚是中国特有哺乳动物中数量最少的物种之一，曾生活在内蒙古、甘肃、宁夏、新疆、西藏和青海等地，由于人类活动的影响，青海湖畔成了它们在世界上仅存的栖息地。2007年，普氏原羚种群数量仅有300余只左右，它们也被称为草原上奔跑的“大熊猫”。

2024年9月拍摄的青海省江西沟农场(普氏原羚救护中心)的普氏原羚。　薛帝 摄

　　为保护这一旗舰物种，青海省江西沟农场普氏原羚救护中心成为中国唯一普氏原羚救助、人工驯养繁殖的救护站。如今，救护站内，生活着84只普氏原羚，其中有雄性37只、雌性33只、今年新产幼羚14只。

　　王兴军常常天一亮就扎进救护区，他会仔细观察普氏原羚的活动情况，记录它们的数量、种群结构、分布和行为习惯等数据。为确保普氏原羚安全健康成长，王兴军还会检查救护区围栏是否完好无损，防止狐狸、獾猪、狼等天敌的威胁。

　　雄性普氏原羚间的竞争是自然生态的一部分。王兴军介绍，每年冬季，普氏原羚会进入交配期，雄性之间会为了争夺配偶展开激烈的争斗，胜利者会占有雌性并划分领地，失败者则可能单独活动。因此，他密切关注雄性普氏原羚的行为和健康状况，一旦发现受伤的普氏原羚便会及时进行救治和包扎。

2024年9月拍摄的青海省江西沟农场(普氏原羚救护中心)的普氏原羚。　薛帝 摄

　　王兴军自6年前开始接触普氏原羚，从此与这些高原精灵结下了不解之缘。工作虽然辛苦，但他却乐在其中。有时，他为了更深入地了解普氏原羚的生活习性和生存环境，还会在湖畔扎起帐篷，实时监测它们的动态。

　　随着保护力度加大，普氏原羚家族也不断壮大，目前普氏原羚野外种群数量已恢复至3400余只。王兴军也始终坚守在保护普氏原羚的第一线，无论是严寒，还是酷暑，他都从未缺席。

　　如今，王兴军在等待夏季产羔期的到来。那时，他将和往年一样24小时住进救护区，保证雌性普氏原羚个体顺产及幼羚的成活。“每当我看到普氏原羚在草原上自由奔跑时，我都感到无比满足。”(完)

分享让更多人看到