最佳回答

“为什么会这样的英语翻译”高速进京方向已现返程高峰为什么会这样的英语翻译，今明两日16时至20时交通压力大

（原标题：高速进京方向已现返程高峰，今明两日16时至20时交通压力大）

新京报讯（记者裴剑飞）国庆假期临近尾声，交通部门预计，今明两日16时至20时高速公路进京方向交通压力较为集中。从今天（10月6日）下午开始，京藏、京承、京港澳等高速公路进京方向已经出现车多行驶缓慢的情况。据气象部门预报，今天北京将有一轮小雨天气，对出行存在一定影响，提醒自驾返程的市民注意行车安全。

从今天下午2点半的路况来看，目前多条高速的进京方向已经出现一定程度的拥堵，比如京藏高速、京承高速、京港澳高速等。此外，市区内东西二环、东西三环也都出现了车多行驶缓慢的情况。

根据气象部门预报，今天北京有一次小雨天气过程，10月7日风和日丽。降雨造成路面湿滑、能见度下降，对返程交通特别是高速公路出行有一定不利影响。

交通部门提示，高速公路小客车免费通行截止时间为10月7日24时，在此之前驶离收费站出口可享受免通政策。假期最后两日，高速公路将逐步迎来返程高峰。预计10月6日和7日16时至20时高速公路进京方向交通压力较为集中，京承、京藏、京港澳、京开、京沪、六环路等主要高速公路部分路段及琉璃河、康庄等部分进京检查站高峰时易出现车辆行驶缓慢情况。

高速公路运营单位加强通行服务保障，高峰时段确保开道率100%。增加备勤力量、前置救援装备、加强巡视巡查，遇交通事故联合交警快清快处。

交通部门特别提醒自驾返程的市民，长途自驾出行，驾驶员要保证充足休息，切勿疲劳驾驶。降雨时路面湿滑、能见度下降，驾车请保持合理车速车距，确保交通安全。驾车如遇交通拥堵，请放平心态，平稳驾驶，顺序通行，遵守交通规则。车辆发生轻微剐蹭、追尾等适用简易程序处理的交通事故时快速处理，减少对交通的影响。

今天，北京交警也发布了路况提示，北京西站周边的车流量已经有所增加。交管部门提醒，假期后半段，北京西站、北京南站、北京站、北京北站、清河站、北京朝阳站、北京丰台站，以及首都机场、大兴机场“七站两场”客流量大，进出站后、接送站平台以及周边部分道路将出现车辆排队的情况。