最佳回答

“为什么会这样 英文翻译”台湾网络新媒体人：当好桥梁纽带 用为什么会这样 英文翻译心用情讲好两岸故事

　　丽江11月17日电 题：台湾网络新媒体人：当好桥梁纽带用心用情讲好两岸故事

　　作者 时文枝

　　“身为新媒体人，我们正通过不同的视角打破两岸信息差，把自己的所见所闻所感真实地传递出去，让台湾朋友看到一个真正进步的大陆，让大陆朋友看到一个真实的台湾。”台湾自媒体博主朱珈仪17日接受记者采访时如是说。

　　当日，由云南省人民政府台湾事务办公室主办的第二届“情牵两岸·滇台同行”暨台湾网络新媒体人大理丽江行采访活动正如火如荼举行。7天时间里，朱珈仪等20余名台湾网络新媒体人走进大理崇圣寺三塔、大理古城、喜洲古镇、巍山古城及丽江玉龙雪山、玉湖村等地，领略与见证云南的历史文化、民族风情及乡村振兴、民族团结进步、经济社会发展等取得的新成就、新风貌。

　　近年来，小红书、抖音、B站等大陆社交软件备受台湾年轻人青睐，越来越多的台湾年轻人加入其中，成为短视频博主和网络达人。

图为朱珈仪(左一)等台青在大理南诏喜城体验甲马非遗技艺。时文枝 摄

　　朱珈仪是“90后”，她以“台湾的嫩草Rita”为名，在抖音、小红书等平台收获粉丝上百万。2019年，在与安徽籍男友交往后，朱珈仪将两人从恋人到夫妻再到父母的日常两岸趣事拍成视频与网友分享，“没想到大家的反响蛮热烈”。

　　随着粉丝关注度的增加，朱珈仪发现，当前两岸年轻一代的交友方式正悄然改变。大家会通过网络短视频、直播、游戏等方式，在社交平台上相识，对彼此充满好奇，再通过旅游、求学、工作等密集接触后成为朋友、恋人、夫妻。“好多台湾网友都会向我咨询与大陆男(女)朋友的交往秘笈、大陆旅游攻略等。”朱珈仪说。

　　“为让两岸年轻人增进对彼此的了解，我在网络上发起了‘挑战带100个台湾年轻人来大陆旅游’的计划。”朱珈仪说，“云南这么美，今后我肯定会带着更多台湾年轻人来云南打卡。”

图为吴东昇(左一)等台湾网络新媒体人参观大理南诏喜城。时文枝 摄

　　“短短三年吸粉200余万，我自己也很惊喜很意外。”台湾知名媒体人吴东昇认为，真实的内容、有效的解答才是“流量”的关键。“我所讲的内容都有凭有据，且会通过照片、视频等证据进行佐证。”

　　初到云南的吴东昇坦言，此次云南行让他充分感受到当地人的热情。“拍摄视频中，当地人会跟我们学台湾话，面对镜头会用刚学的台湾话讲‘你好’‘我爱台湾’‘有空常来玩’。这些来自民间的声音令人很振奋。”

　　“两岸的沟通工作是一个长久而艰辛的过程。未来，我们将继续努力下去，用心用情讲好两岸故事。”吴东昇说。

　　涓涓细流汇成海，点点纤尘积就山。从事新媒体行业多年的台青林芯泽希望通过成立台湾青年自媒体协会或两岸自媒体平台，凝聚更多台湾年轻力量，加强两岸青年交流。(完)

分享让更多人看到