最佳回答

“为什么会这样呢?英文翻译怎么说”首届“天地往返高效运输技术暨航天新质生产力发展为什么会这样呢?英文翻译怎么说论坛”举办

　　北京12月5日电 (记者 马帅莎)记者从中国运载火箭技术研究院(以下简称“火箭院”)获悉，12月4日至5日，首届“天地往返高效运输技术暨航天新质生产力发展论坛”在湖南省长沙市举办。

　　论坛由火箭院和中国高科技产业化研究会(简称“中高会”)联合主办，火箭院湖南分院、北京中高会科技集团有限公司承办，国防科技大学、北京航空航天大学协办，以“引领技术发展，促进融合创新，推动产业落地，打造科技创新新高地，培育产业创新新高地”和“新质赋能、高质发展，科技创新引领航天新质生产力发展”为主题，旨在落实中国航天科技集团、火箭院与湖南省战略合作协议，弘扬中高会发展宗旨，以学术研究促科技创新，以科技创新促产业创新发展。

12月4日至5日，首届“天地往返高效运输技术暨航天新质生产力发展论坛”在湖南省长沙市举办。(中国运载火箭技术研究院供图)

　　火箭院党委书记王国辉表示，近年来，火箭院围绕科技创新、产业合作、创新平台建设开展了深入合作，先后成立了湖南分院、长沙空天技术创新研究院，论证申报了全国重点实验室，目前正在积极推进重大项目在湖南落地实施，通过强强联合，实现创新链、产业链、资金链、人才链的深度融合，为天地往返高效运输技术创新和产业发展提供优质的起点平台和良好的生态体系。

　　中高会理事长梁小虹表示，希望能充分发挥中高会权威智库和产业化平台的优势，助力加快航天新质生产力的发展、航天产业转型升级，助力加强航天事业人才培养，加强国内、国际交流合作，与广大航天科技工作者共同推动我国航天事业的发展，为服务国家经济发展、增进人类福祉作出更大贡献。

　　论坛上，多位院士专家作大会报告，围绕重复使用技术涉及的总体、控制、材料、动力等前沿问题展开交流，分享最新研究进展和成果，共谋未来发展。论坛还举办了企业沙龙，相关企业代表围绕“强化企业科技创新主体地位，推动战略性新兴产业发展”主题分享交流经验。(完)