最佳回答

“为什么会这样呢?英语翻译”浙大台籍研究员许志宏：两岸医学领域合作空间大为什么会这样呢?英语翻译 互补性强

　　北京11月28日电 题：浙大台籍研究员许志宏：两岸医学领域合作空间大 互补性强

　　记者 陈建新

　　浙江大学“一带一路”国际医学院遗传医学中心台籍博士生导师、研究员许志宏近日在接受记者专访时表示，两岸医学领域合作空间大、互补性强。他说：“大陆基础研究实力强劲，台湾在临床管理和服务方面有丰富经验，未来可相互学习借鉴，共同为两岸民众带来更好医疗体验。”

　　“两岸要融合发展，前提是要互相了解。”许志宏认为，在两岸气氛严峻时，民间交流更显重要。大陆台胞也可成为两岸融合发展的“结晶”。

　　出生于1979年的许志宏，2006年在台博士毕业、进入台湾“中研院”从事基因转录调控研究，此后又前往美国哈佛大学医学院担任研究员。2018年，他来到浙江大学医学院担任博士生导师，成为该院引进的首位台籍高层次人才。

　　“情怀”和“发展”是许志宏决定“登陆”的两个考虑。他的祖辈来自闽南，家中至今供奉着祖宗牌位，加之从小对中国历史和文化感兴趣，他一直想回来大陆看看。此外，对于科研工作者而言，浙江大学有一流的科研平台，近年来吸引了大批在国际上从事生命科学研究的优秀科学家加入。“能和他们一起从事科研，是一大幸事。”

　　来到浙大，许志宏与其团队致力于环境刺激与表观遗传学研究，发表了一系列研究成果，有的还以封面形式刊登于国际权威期刊。如今，他不仅是浙江省特聘专家，也在浙江大学“一带一路”国际医学院、浙江大学医学院附属第四医院等多个院所担任博导研究员，并主持了多个国家级和省部级重点科研项目。

　　许志宏观察到，近年来大陆整体科研水平在飞速提升。他说，无论是科研论文数量还是质量，大陆在多种权威学术评价中均位居世界前列，如具有全球影响力的自然指数(Nature Index)榜单列举世界前二十大研究单位，大陆占比过半。

　　许志宏认为，科技进步并非一蹴而就，而是几十年来持续重视和投入的结果，大陆现今已到了逐步产出成果的阶段。

　　许志宏还提到，在浙大开展科研，除了医学院给予支持，同事们热络的科研讨论和相互的技术支持都是科研攻坚的重要力量。“当今的研究工作更需要团队作战。”他已培养出4位博士生，并认为，大陆学生和科研人员具有大局观，台湾学生在细节上把控得好，“如果彼此携手，共同致力于一件事情，将有更强竞争力。”

　　“登陆”六年，许志宏工作之余也在青年峰会、台胞社团论坛等两岸交流活动上分享自身经历，促进两岸民众彼此了解。他表示，沟通交流是增进彼此认识的捷径，在大陆生活、工作的台胞熟悉两岸情况，是天然桥梁，广大台胞对此应有认知和担当。

　　“我们在台湾出生长大，如今在大陆各行各业工作，其中所取得的成果、成就，其实也是两岸融合发展的‘结晶’。”谈及未来，许志宏期许自己做好两岸交流桥梁，同时在本职工作上努力争取更高的国际影响力。(完)

分享让更多人看到