最佳回答

“为什么这样说呢翻译成英文”牧原、新为什么这样说呢翻译成英文希望11月生猪销售收入环比下降，温氏环比增长

三大上市猪企牧原股份（002714.SZ）、新希望（000876.SZ）、温氏股份（300498.SZ）近日发布11月生猪销售简报。

三大上市猪企近一年的生猪销售情况。制图  澎湃新闻

温氏股份肉猪销量环比同比均增长

从销量来看，牧原股份环比微降同比增长，新希望环比微增同比下降，温氏股份环比同比均增长。

11月，牧原股份销售生猪638.3万头（其中商品猪590.6万头，仔猪45.9万头，种猪1.8万头），环比下降1.8%，同比增长20.5%。温氏股份销售肉猪290.8万头（含毛猪和鲜品），环比增长8.83%，同比增长12.98%。新希望销售生猪125.96万头，环比增长0.49%，同比下降24.84%。

三大上市猪企销量情况。制表  澎湃新闻

新希望生猪销售收入环比同比均下降

从销售收入来看，温氏股份环比同比均增长，新希望环比同比均下降，牧原股份环比下降同比增长。

11月，牧原股份生猪销售收入120.68亿元，环比下降10.1%，同比增长37.3%。温氏股份肉猪销售收入60.59亿元，环比增长4.25%，同比增长34.94%。新希望生猪销售收入20.5亿元，环比下降1.49%，同比下降13.87%。

温氏股份表示，2024年11月，公司肉猪销售收入同比上升，主要是肉猪销量与销售价格同比上升所致。

三大上市猪企生猪销售收入情况。制表  澎湃新闻

三大猪企销售均价环比均下降，同比均上升

从销售均价来看，三大上市猪企环比均下降，下降幅度约为5%，同比均上升，上升幅度在15%-19%之间。

11月，牧原股份商品猪销售均价16.22元/公斤，环比下降5.5%，同比上升18.4%。温氏股份毛猪销售均价16.71元/公斤，环比降5.27%，同比上升15.8%。新希望商品猪销售均价16.49元/公斤，环比下降5.07%，同比上升18.21%。

三大上市猪企销售均价情况。制表  澎湃新闻