最佳回答

“为什么会这样翻译英语”台湾11月CPI同比增为什么会这样翻译英语长2.08％ 菜价、房租涨幅大

　　台北12月5日电 台当局“主计总处”5日公布，台湾11月消费者物价指数(CPI)同比增长2.08%，再度突破2%的通货膨胀警戒线。

　　综合中央社、《经济日报》和风传媒等台媒报道，数据显示，在各类消费项中，食物类涨幅最大，同比增长3.82%。台“主计总处”指出，受近期台风和豪雨影响，蔬菜、水果、食用油、水产品和肉类的价格分别年增19.43%、8.5%、7.13%、4.95%和2.62%，仅蛋类因供过于求而价格下跌。

　　值得注意的是，11月房租同比增长2.66%，涨幅创28年来新高。该机构分析，整体物价上涨，尤其是房价、住宅维修费均持续升高，对房租产生重要影响。

　　综合观察今年前11个月，台湾CPI较去年同期增长2.18%，其中商品类同比增长1.87%、服务类同比增长2.47%；核心CPI同比增长1.9%。

　　台“主计总处”当天还公布，台湾11月生产者物价指数(PPI)较10月上涨0.53%，较去年同月上涨1.18%。今年1月至11月平均PPI同比增长1.22%。(完)

分享让更多人看到