最佳回答

“怎么会这样用日语怎么说?”什么样的外籍人士要用上海市市花来致谢？这场颁奖仪式给怎么会这样用日语怎么说?出答案

什么样的外籍人士要用上海市市花来致谢？11月23日下午，外籍友人来到黄浦江畔世界会客厅，参加2024年上海市“白玉兰纪念奖”颁授仪式。今年共有18国50人获奖，他们长期以来在经贸、金融、科技、航运、医疗等领域做出突出贡献。

颁奖仪式15时30分进行。从14时开始，不少获奖者携带家人朋友陆续抵达，主办方为外国友人准备白玉兰图案的马克杯、帆布袋与徽章，中外朋友、获奖者们在会场互相合影，畅叙友情。

今年是“上海市白玉兰友谊奖（包括荣誉市民、荣誉奖）”和“上海市白玉兰纪念奖”设立35周年，迄今已有1877名外籍人士获得这一上海对外表彰最高殊荣，成为白玉兰大家庭一员。采访中，受访者分享自己经历，感慨上海不仅是他们成就梦想的热土，也成为外籍人士近悦远来的家园，“我们愿与上海共成长”是所有获奖者的共同心声。

上海为我们提供无限可能

身穿黑色中山装，来自印度的马鲁提·普拉桑纳·博德杜帕利博士最早来到会场，在户外亲水平台，他正抓紧时间与中国同事交流。作为国际玉米小麦改良中心全球玉米项目部主任，2018年他推动中心与上海市农业科学院合作，共建特种玉米研究中心。“在全球玉米研究合作中，我们与上海的合作是最好的。”他很兴奋告诉记者，与上海的合作不仅能推动中国农业发展，也将有力带动全球南方农业进步，“好的种子不仅能帮助中国农民，更是造福全世界有需要的农民。”

以陆家嘴高楼为背景，意大利人、欧菲集团亚太区首席运营官兼执行董事西蒙尼·泰泽与家人拍下一张全家福，他的妻子、两个儿子与岳父母都参加颁奖仪式。今天刚刚迎来9岁生日的小儿子身着帅气西装，高兴地为父亲拍下接受采访的画面。2008年，西蒙尼与妻子一起来到上海，“当时只是一份工作，如今我可以骄傲地将上海称为‘我的家’。”

西蒙尼表示，上海为他提供无限可能，在这里与公司一步步成长。得益于中国新能源汽车行业发展，欧菲集团作为汽车零部件生产商也在此取得巨大成功，如今已在华开设7家工厂、雇佣2000余名员工，并将研发与生产业务都放在上海。“不管是工业、商业、物流、金融还是创新领域，上海都对我们有极大吸引力。”

“白玉兰奖不仅是颁给我本人，更是对我们企业所做贡献的极大认可与激励。”美籍华人、罗氏中国创新中心负责人沈宏已在上海工作13年，见证了中国医药创新的飞速发展和巨大潜力，感受到上海开放的政策和多元的生态为创新注入了强劲动力。“我本人深感荣幸能够参与其中，携手本土伙伴共同加速创新药物的研发，并将中国的创新成果带向全球。”

积极搭建民间交往桥梁

武康路上的巴金故居是上海外国语大学艺术史教授、法国人菲利普·杰奎琳最喜欢去的地方。“在饮食习惯、生活观念、艺术审美领域，欧洲的地中海世界和上海有着共同之处。”颁奖现场，他戴着精致的法式呢帽，“过去20多年里，我所有的精力都在保护和加强法中之间因为艺术和文化而建立起来的纽带。这是一条珍贵的金线。”

他长期推动两国间博物馆间交流，参与《上海与巴黎之间——中国现当代艺术展》筹办、推动法国8家博物馆美术馆与中国博物馆合作。2021年起，他开始担任上海外国语大学教授，承担起培养两国友好下一代的重任，“我们需要把中国年轻人带到法国来 ，法国年轻人也需要来中国”。

法国籍获奖者不约而同提到今年是中法建交60周年。“两国之间数十年来建立深厚友谊，并在一个多世纪的时间里不断深化，历久弥新。”上海交通大学医学院中法合作项目国家级协调员、法国国家医学科学院院士马克·戴勒贝什一直为之添砖加瓦，不仅协助上海与法国各大医学院校沟通，每年选派法国教授来沪开展教学活动，还推动上海“赴法住院医生”项目落地与发展。

“两国在医学与教育领域的合作源远流长、坚如磐石。我们的友谊与合作始终不断在深度和广度拓展。”马克·戴勒贝什说，愿意当好法中间的桥梁。

来自巴西的上海海港足球俱乐部足球运动员奥斯卡获得今年白玉兰奖。如今他已成为中巴两国间的友谊大使，上海效力期间，不但提升中国足球和中超联赛在巴西的知名度，也让巴西民众从另一个角度“走近”上海这座城市。

携手打造更加美好未来

1984年，作为日本兴业银行（现日本瑞穗银行）上海代表处首席代表，菅野真一郎来到上海，之后他有29年的职业生涯与中国业务相关，支持上海众多大型外汇筹资项目，并推动诸多大型日中合资项目落地，为上海对外招商引资开拓市场做出贡献。

“我在上海经手过的项目，没有一个是失败的。”如今，这位81岁的日本瑞穗银行前顾问告诉记者，上海人的聪明才智、契约精神以及全身心投入经济发展，都是日本企业未来看好上海的重要原因。菅野一直告诉日本企业家，每年要来上海两三次，亲眼看见上海的经济发展。

“上海让我感到充满希望，如果你的企业想在高新科技领域，或者需要在亚太建立一个区域总部，上海是你不二之选。”意大利德恩瑞律师事务所驻上海代表处管理合伙人代开乐告诉记者。索尼（中国）有限公司总裁吉田武司也表示，将以长期发展的战略眼光，不断深化在华业务布局，“我们将继续支持中国创作者走向世界，为全球文化交流贡献力量”。

“我们愿意做好两国企业‘引进来、走出去’的桥梁。”黄宇是意大利联合圣保罗银行上海分行行长，也是这家银行的首位华人行长。作为意大利第一大银行、也是唯一在华的意大利银行，企业承担着支持众多在华意资企业的责任，“我们扎根上海，意大利企业在哪里，我们的金融服务就在哪里。”

“我们在未来的岁月里，一定会竭尽全力，证明自己无愧于这项殊荣。”马克·戴勒贝什的一席话赢得了全场掌声。