最佳回答

“为什么会这样呢翻译成英文”上合组织秘书长张明为什么会这样呢翻译成英文离任感言：“上海精神”有巨大生命力

　　“我希望上海合作组织能更多地惠及各国民众，让民众体验到身处‘上合组织大家庭’的获得感、归属感和幸福感。”上合组织秘书长张明12月10日说。

　　张明即将结束任期，他于2022年1月1日出任上合组织秘书长，任期3年。12月10日，其离任招待会在北京举行，上合组织国家使节、中方官员等嘉宾出席。

　　伴随着悠扬的上合组织会歌，张明表示，值此离任之际，他想说三个词，分别是感谢、欣慰和希望。他对这一工作机会表示感谢，对上合组织三年来取得的成果感到欣慰，对组织未来的发展充满希望。“历史证明，成立上合组织是一个富有前瞻性的决定，历史也将继续证明，‘上海精神’具有巨大的生命力。”

　　当天，张明向到场嘉宾介绍新任上合组织秘书长叶尔梅克巴耶夫·努尔兰·拜乌扎科维奇。叶尔梅克巴耶夫来自哈萨克斯坦，曾担任哈外交部副部长、国防部长等职，2023年1月起，任上合组织副秘书长。

　　招待会最后，塔吉克斯坦驻华大使萨义德佐达向上合组织秘书处赠送上合组织会歌乐谱。上合组织2021年推出会歌，会歌的曲作者为塔吉克斯坦共和国作曲家协会主席、人民演员阿米尔别克·穆索佐达(Amirbek Musozoda)。萨义德佐达希望，乐谱将与会徽和旗帜一样，成为上合组织的标志之一。

　　上合组织秘书处是上合组织的两个常设机构之一，负责为组织的活动提供协调、信息分析、法律和技术保障等各项工作。秘书处现有30余名工作人员，来自9个国家。秘书长通常由成员国人员轮流担任，并由元首理事会任命，任期3年。(肖玉笛 制作 徐妙巧）