最佳回答

“为什么这样呢英语翻译”国家铁路局：前11月全国铁路旅客发送量完成40.15为什么这样呢英语翻译亿人次

　　12月11日电 据国家铁路局网站消息，国家铁路局发布消息，1—11月份，全国铁路旅客发送量创历史新高，货运发送量稳定增长，铁路在推动加快建设交通强国和服务经济社会发展方面取得新成效。

　　——旅客发送量创历史新高。1—11月份，全国铁路旅客发送量完成40.15亿人次，同比增长12.6%，年度旅客发送量首次突破40亿人次大关，创历史新高；旅客周转量完成14840.61亿人公里，同比增长7.8%。11月当月，全国铁路旅客发送量完成3.04亿人次，同比增长8.8%；旅客周转量完成981.35亿人公里，同比增长2.5%。铁路运输服务水平不断提升，在综合交通运输体系中的骨干作用发挥更加充分。

2020-2024年1-11月全国铁路旅客发送量 图源：国家铁路局网站

　　——货运发送量稳定增长。1-11月份，全国铁路货运发送量47.15亿吨，同比增长2.5%。11月当月，全国铁路货运发送量4.55亿吨，同比增长6.4%；货运周转量3245.21亿吨公里，同比增长2.4%。关系国计民生的粮食、煤炭等重点物资运输得到有效保障，为服务国民经济平稳运行、降低全社会物流成本贡献了铁路力量。

2020-2024年1-11月全国铁路货运发送量 图源：国家铁路局网站

　　另据统计，今年1-11月份，全国铁路固定资产投资累计完成7117亿元，同比增长11.1%，投产铁路新线2298公里。