作家贾平我不知道为什么会这样英语翻译凹：写作是我的生命方式
最佳回答
“我不知道为什么会这样英语翻译”作家贾平我不知道为什么会这样英语翻译凹：写作是我的生命方式
作者 李一璠
“从新时期文学一开始，我就进入了文坛。从20多岁一直写到现在，写作是我的一种生存状态和生命方式。”作家贾平凹7日表示。
当日下午，由作家出版社、贾平凹文化艺术研究院主办的贾平凹长篇小说《河山传》暨《贾平凹文选》三十卷读者见面会在西安举行，贾平凹与中国多位文化学者分享观点与感悟，与读者交流互动。
见面会现场被民众挤得满满当当，气氛热烈。从青涩学生到耄耋老人，各年龄段的“书迷”们或站或坐，执笔记录、侧耳倾听。
“我坚持写作的五十多年是中国最波澜壮阔、最有色彩的时期，有幸生活在这一时代。对于社会的观察与研究，我一直以文学的形式记录着。”贾平凹说。
图为贾平凹(左一)在读者见面会现场。 李一璠 摄
“《河山传》依然是现时的故事，我写不了过去和未来。”贾平凹在书中写道。围绕平实却不平庸的农村青年“洗河”、企业家“罗山”，《河山传》故事娓娓道来，小说时间跨度长、涉猎面广，在贾平凹小说体系里独树一帜。
在贾平凹创作的数部小说中，其笔触始终关注着中国社会变革中的乡村和城市，书写着在时代变迁中沉浮、朴素的劳动者命运。
中国作家协会副主席吴义勤表示，贾平凹是中国当代文学的一棵常青树，具备对时代敏感的捕捉能力以及书写能力，是一位时代的记录者。
“《河山传》书写的是中国近40年的城乡史。它不仅是乡村的历史，也不仅是城市的历史，而是城市和乡村交集、汇合、冲撞和交融的历史。”北京师范大学文学院教授张清华评价道，书中精细却具有浓厚“烟火气”的笔法，唤起读者共同的时代记忆。
“虽然年龄增长，但我感觉还能写。活到老，写到老，我想将自己想写的东西，尽一切能力表达出来。”贾平凹笑道，自己在写作时仍充满能量、内心愉快。正如他在《河山传》后记中写道：“写作着，我是尊贵的，蓬勃的，可以祈祷天赐，真的得以神授，那文思如草在疯长，莺在闲飞。”(完)