最佳回答

“怎么会呢日语翻译”体验视障者的“漆黑世界” 上海开出独特咖啡店怎么会呢日语翻译

　　上海12月3日电 题：体验视障者的“漆黑世界” 　上海开出独特咖啡店

　　记者 郑莹莹

　　上海是中国咖啡门店数量最多的城市，在这新开一家咖啡店，本不是什么新鲜事。但3日在上海闹市开张的这家“熊爪咖啡”视障人群创业店，还是颇让人震撼。

　　当天下午，记者寄存了电子设备甚至眼镜，跟着工作人员走进漆黑一片的该咖啡店。

　　“眼镜也要寄存吗？”记者问。

　　“到里面，眼镜已经不重要了，因为里面没有光。”工作人员答。

　　出发前，记者领到一根盲杖，工作人员简单介绍了如何使用。

　　待进入咖啡店之后，另一名工作人员在前方指引：“请跟着我的声音走。”

　　就这样，在伸手不见五指的漆黑环境里，记者听着指引声，手执盲杖，左敲右碰，听声辨位，终于摸索到位置，坐下后在黑暗环境中用手感受咖啡豆，摸黑喝了咖啡。

　　当记者问工作人员是不是戴了特别的眼镜，所以能在如此“漆黑一团”中准确引路、端上咖啡时，这位名叫陈思颖的工作人员告知：她是一名视障者。

　　陈思颖是这家特别咖啡店的6位视障创业者之一。他们有这家店的股份，是员工，也是创业者。

　　“我们是一群盲人小伙伴，有全盲的，也有能看见一点的，我是全盲的。”陈思颖说。

　　她说自己在16岁时失明，虽然较快适应了室内环境，但一度不敢走出门，“过了好些年，我才敢一个人拿着盲杖去陌生的地方。现在都适应了，不管是身体还是心理。”

　　她说，相比外面马路上的环境，漆黑里的咖啡店环境在她看来其实要简单得多，熟悉了就能记路。

　　陈思颖告知，一些先天视障者可能是通过计算步数来熟悉环境，她是后天失明的，看到过(光明的世界)，所以相对容易把场景“印”在脑海里，再应用“脑海里的地图”给自己“导航”。

　　也许对这群视障者而言，在漆黑的环境中和在普通的环境中工作并没有多大区别，但陈思颖说，这家店希望让顾客体验到视障者的世界，“欢迎来到我们的世界。”

　　9张桌子，6位视障工作者，这家特别的咖啡店让从中走出的顾客们感触良多。

　　门口的留言本上，有一些留言：那些追光的人，最后自己也成为一道光；勇敢面对人生，加油。

12月3日，一家特别的“熊爪咖啡”门店在上海闹市开张。记者 郑莹莹 摄

　　“熊爪咖啡”创始人王湉在接受记者采访时说，这家店的漆黑设置并非噱头，“这家店存在的意义就是我们希望别人可以体验到他们(视障者)的世界。”

　　“熊爪咖啡”目前一共有14家门店，13家在中国上海，还有1家在新加坡。“熊爪咖啡”的首家店就是为了一位擅长做咖啡的听障人士而开的。那家店开在上海的永康路，店外有一个不大的“洞口”，刚好够伸出一只棕色的、毛茸茸的“熊爪”，给顾客递出一杯咖啡。这样特别的设置不仅保护了社恐的员工，也让“熊爪咖啡”迅速被熟知。

　　而今，这家新店的门面像一堵漆黑的“墙”，仔细看有两扇门，左边一扇打开后是一面推不开的“门”，上面有彩色的卡通画；右边还有一扇真正可用的门，按了某处地方才能打开。王湉说，这是想表达：人生关了一扇门，也许还能打开另一扇。(完)