最佳回答

“日语怎么说谐音中文”（寻味中华｜戏曲）云南滇剧：300年乡间“年戏”温润年轻人日语怎么说谐音中文

　　昆明11月13日电 题：云南滇剧：300年乡间“年戏”温润年轻人

　　作者 时文枝

　　身穿大靠(武将战服)，顶盔掼甲，24岁的张珂哼上小曲走起台步，为前来体验滇剧妆造的年轻人做示范。

　　张珂是牛街庄民间滇戏(滇剧)第五代传承人。她接受采访时说，随着滇剧研学活动等兴起，越来越多的年轻人涌入她所在的滇戏博物馆，体验300年前乡间“年戏”的快乐。

2023年5月，张珂示范滇剧动作。　巍宝山 摄

　　位于昆明东郊的牛街庄村是远近闻名的“滇剧窝子”，看滇剧、学滇剧是村民的主要消遣方式。张珂回忆说，“小时候，家里大年初一到初八都不见人，都在各村唱‘年戏’”。

　　牛街庄滇戏博物馆由张珂的爷爷张勇于2009年创办，是云南首家滇戏博物馆。馆内除百年戏服、道具、曲谱外，还有云南现存为数不多的老郎菩萨雕像。“古时演员们在演出前都要祭拜老郎菩萨，以求演出平安顺利。”

　　现已77岁的张勇聊起滇戏，眉飞色舞。“滇戏和京剧不一样，是七分念白三分唱”，张勇说，滇戏因饱含云南方言，富有烟火气，比如“克哪跌”(去哪里)、“老倌儿”(老头儿)等。

　　据史料记载，西南联大时期，蒋梦麟、张伯苓、梅贻琦等学者成为昆明戏院常客。清华大学原国文系主任刘文典甚至评价说：“真正能保持中国之正统者，唯有滇戏。”不过，彼时文人墨客所听滇戏是清朝时由外乡人带来的秦腔、徽调等融入云南滇曲滇调而成，以昆明官话为本；现在则融入更多当地民族元素。

　　“比如演出服会有葫芦、山茶花等刺绣，根据情节需要会穿上白族、傣族、彝族服饰。”据张勇介绍，唱滇戏可以是丝弦、襄阳、胡琴三大声腔独立演出，抑或是“三下锅”(三大声腔同时运用于一部剧目)，如今还会加上芦笙等民族乐器，好似“云南民谣”。

2023年国庆节期间，牛街庄滇戏博物馆开展戏曲体验活动。杜少卿 摄

　　时光流转间，滇剧已有1600余个剧目，彝族《赛装姑娘》、傣族《南慕罕公主》、白族《洱海渔歌》等滇剧层出不穷。自2011年免费开放至今的牛街庄滇戏博物馆，已累计迎来3万余人参观。

　　开设滇剧新媒体账号、建立粉丝社群、安装字幕机、专业老师授课……2020年，张珂与姑妈张春丽开始为日渐式微的滇剧谋出路。而今，曾是滇剧老戏迷“秘密据点”的滇戏博物馆，已成为年轻人周末、寒暑假的打卡地。

　　英气剑眉、手持红缨枪，在今年的昆明五百里音乐节上，滇戏博物馆的8位“杨门女将”在马帮乐队的摇滚乐中闪亮登场。台下上万名年轻人高举双手欢呼回应。“这场戏是爷爷经历过的、年轻观众最多的滇戏表演。”张珂说。

　　云南玉溪市滇剧院院长冯咏梅介绍了另一种“混搭”：在台湾，宜兰歌仔戏团“兰阳戏剧团”与该滇剧院演员们切磋两岸戏曲表演。而在全国各大戏曲艺术节，改编自莎翁名剧、移植于川剧同名剧目的“新滇剧”《马克白夫人》座无虚席。

冯咏梅(左一)登台表演“新滇剧”《马克白夫人》。(资料图，玉溪市滇剧院 供图)

　　因地缘优势，玉溪市滇剧院多次赴广西南宁参加中国-东盟(南宁)戏剧周，其滇剧小戏《面子》曾荣获戏剧周最高奖“朱槿花奖·优秀剧目”。“我们还牵头成立了‘西南地方戏曲联盟’，以促进云贵川地方戏曲的保护与创新。”冯咏梅说。

　　“希望今后有更多的滇剧团(院)走进泰国。”57岁的泰籍华侨张亮称，他的父亲是个滇剧迷，喝茶看戏是每天的标配。“滇剧不要被年轻人淡忘。”

　　在演出现场，张珂曾经遇到有年轻观众对父母误将滇剧介绍成京剧予以纠正。“每当听到这种声音，感觉我们做的都值了。”张珂说。(完)