人民网
人民网>>社会·法治

为什么这样说呢英语怎么说翻译琼瑶遗书公布,在家中轻生身亡,终年86岁,百度百科词条变灰

本报记者 刘少华
2024-12-05 22:11:16 | 来源:人民网-人民日报海外版
小字号

最佳回答

“为什么这样说呢英语怎么说翻译”为什么这样说呢英语怎么说翻译琼瑶遗书公布,在家中轻生身亡,终年86岁,百度百科词条变灰

(原标题:琼瑶遗书公布,在家中轻生身亡,终年86岁,百度百科词条变灰)

据澎湃新闻报道,据多家台湾媒体报道,知名作家琼瑶12月4日下午1时22分许,在新北市淡水区家中轻生身亡,享寿86岁。

琼瑶遗书公布,在家中轻生身亡,终年86岁,百度百科词条变灰

知名作家琼瑶 资料图

4日下午,琼瑶遗书发布:

琼瑶遗书公布,在家中轻生身亡,终年86岁,百度百科词条变灰

琼瑶遗书公布

以下为原文:

各位亲爱的朋友知音们:

不要哭,不要伤心,不要为我难过。我已经「翩然」的去了!

「翩然」是我最喜欢的两个字,代表的是「自主、自在、自由」的「飞翔」,优美而「轻盈」,我摆脱了逐渐让我痛苦的躯壳,「翩然」的化为雪花飞去了!

这是我的愿望,「死亡」是每个人必经之路,也是最后一件「大事」。我不想听天由命,不想慢慢枯萎凋零,我想为这最后的大事「作主」。

上苍对于生命的过程,设计得不是很好。当人老了,都要经过一段很痛苦的「衰弱、退化、生病、出入医院、治疗、不治」的时间,这段时间,可长可短,对于必将老死的人,是多大的折磨!万一不幸,还可能成为依赖「插管维生」的「卧床老人」!我曾经目睹那种惨状。我不要那样的「死亡」。

我是「火花」,我己尽力燃烧过。如今,当火焰将熄之前,我选择这种方式,翩然归去。我要说的话,都录在我《当雪花飘落》的视频里了。希望我的朋友们,多看几次视频,了解我想表达的一切。

朋友们,不要为我的「死亡」悲哀,为我笑吧!生命的美好,就在于「能爱,能恨、能笑,能哭、能歌、能说、能跑、能动、能红尘作伴、活得潇潇洒洒,能嫉恶如仇,活得轰轰烈烈……」这些,我都在有生之年,拥有过了!我「活过」了,不曾辜负此生!

我最放不下的,就是家人和你们。「爱」紧紧的系着我心,你们都是我最最不舍的。为了让我的灵魂(不知道人类有没有灵魂),也能「翩然」,大家为我笑、为我高歌、为我飞舞吧!我在天之灵,会与你们「共舞」的!

别了!我至爱的你们!庆幸此生,曾经和你们相遇相知。

注意,我「死亡」的方式,是在我生命的终站实行的!年轻的你们,千万不要轻易放弃生命,一时的挫折打击,可能是美好生命中的「磨练」,希望你们经得起磨练,像我一样,活到八十六、七岁,体力不支时,再来选择如何面对死亡。但愿那时,人类已经找到很人道的方式,来帮助「老人」们,快乐的「归去」!

亲爱的你们,要勇敢,要活出强大的「自我」,不要辜负来世间一趟!这世间,虽然不是十全十美,也有各种意外的喜怒哀乐!别错过那些属于你的精彩!

千言万语说不尽,最后,祝福大家健康快乐,活得潇潇洒洒!”

琼瑶,本名陈喆,作家、编剧、作词人、影视制作人。原籍湖南衡阳,1938年生于四川成都,1949年随父母由大陆赴台生活,16岁时以笔名心如发表小说《云影》,25岁时出版首部长篇小说《窗外》,多年来笔耕不辍,代表作包括《烟雨濛濛》、《几度夕阳红》《彩云飞》《海鸥飞处》《心有千千结》《一帘幽梦》《在水一方》《我是一片云》《庭院深深》等。

琼瑶是在两岸都具有广泛影响力的作家,她的作品如同情感共鸣的纽带,紧紧连接着两岸读者的心,她作品中细腻的情感描写、曲折的情节设置和独特的文学风格,让“琼瑶小说”“琼瑶剧”成为一个时代的热门词。

4日下午,琼瑶百度百科词条已变灰。

琼瑶遗书公布,在家中轻生身亡,终年86岁,百度百科词条变灰

百度百科词条变灰

延伸阅读

陈德容、林心如、苏有朋……众星发文悼念琼瑶

留下遗书,提前录制好告别视频,在12月4日这天,86岁的琼瑶离开了人世。

琼瑶十六岁时发表小说《云影》,二十五岁时出版了第一部小说《窗外》。多年来,笔耕不辍,代表作有《还珠格格》《一帘幽梦》《庭院深深》等,并有多部经典作品被改编为电影、电视剧,成为一代人的青春回忆。

而曾经因为出演琼瑶的电视剧走红的演员们,得知琼瑶去世的消息后,都表达出了自己的不舍和尊重。


琼瑶 图据:ICphoto

陈德容在《梅花三弄》系列第一部《梅花烙》中饰演白吟霜,凭借这一角色迅速被更多人关注熟知。之后,陈德容又接连拍摄《梅花三弄》系列第三部《水云间》以及《一帘幽梦》。

在得知琼瑶去世的消息后,她在微博中发出长文表达自己的震惊和难以接受:“我能想到(琼瑶)阿姨的离开是因为平伯伯(平鑫涛)的离去对她的打击影响太大,他们如同神仙眷侣般的爱情真的很让人羡慕与感动,平伯伯生前非常疼爱阿姨,把她当公主般宠爱着,这也是我亲眼所见到过的……”陈德容写道,通过琼瑶的遗书内容,她认为琼瑶是想得很清楚才决定用这样的方式跟大家告别,“阿姨,谢谢您曾经给我带来的一切,您的翩然归去,依然永远活在我的心里。”


陈德容

从《还珠格格》到《情深深雨濛濛》,林心如对琼瑶的感情很是深厚,在听到琼瑶去世后,林心如一度哽咽到无法说话,表示琼瑶是她的人生中第一位恩人,也将自己在戏剧圈的功劳归功于琼瑶。


马景涛、林心如

同样在《还珠格格》《情深深雨濛濛》中有过精彩演出的苏有朋,在微博中写道:“您说过‘自己像火花,熊熊燃烧着热情,有朝一日,我也会变成雪花,静静落下’,现在您‘翩然’归去,留下了永恒的时代珍宝。”苏有朋表示很幸运成为过琼瑶笔下的人物,愿琼瑶阿姨一路潇洒翩然。


苏有朋

在《还珠格格3》中扮演女主角小燕子的黄奕在微博中发出文字:“我从小看着琼瑶阿姨的小说长大,一直憧憬着小说里童话般的爱情。长大后刚入行,就去试镜《情深深雨濛濛》里的陆依萍,被阿姨嫌弃哭戏哭得太丑,结果后面第三部《还珠格格》筹备,当时有很多人争取小燕子这个角色,但阿姨一眼看中了我。”黄奕写道,我会一直想念您,会带着您给予我的爱和力量,勇敢前行。“有幸这一生和您在红尘里作伴,活得轰轰烈烈,潇潇洒洒。此刻您翩然而去,我会永恒怀念。”


黄奕

“琼瑶阿姨翩然而去,筑梦大师起舞飞向银河,天堂浪漫花开。再见了,一帘幽梦。”通过琼瑶的《又见一帘幽梦》被更多人熟知的保剑锋,也留下了自己的祝福。

在《新还珠格格》中饰演含香的演员麦迪娜,在突闻琼瑶去世的消息后,很震惊,“从香妃到贝丝,是给琼瑶阿姨给了我这个机会;思念不会被磨灭,隔着世界,依然想念你。”她在微博中写道。

(责编:柚子皮高颅顶真的生产了)

分享让更多人看到

  • 评论
  • 分享
  • 关注
返回顶部