“新春战袍”背后有何密码?汉服产业哪里强?中国汉服产为什么会这样呢翻译成英文句子怎么说业发展报告首发
最佳回答
“为什么会这样呢翻译成英文句子怎么说”“新春战袍”背后有何密码?汉服产业哪里强?中国汉服产为什么会这样呢翻译成英文句子怎么说业发展报告首发
今年初,马面裙作为“新春战袍”销量狂飙突进,让改良汉服再次成为话题。汉服日益进入当代人生活场景,成为中国人文化自信的一种表达。揭开汉服的流行面纱,洞察汉服的时尚基因,拼接汉服的产业版图,成为政府决策、行业急需和学界研究的共同课题。11月27日,由上海汉服版权中心主办的第三届汉服创意与汉服版权论坛在上图东馆举办,该中心编制的《中国汉服产业发展报告(2023版)》在论坛上首发,勾画出我国汉服产业的基本轮廓、沿革脉络和演进特征。
《中国汉服产业发展报告(2023版)》首发
《中国汉服产业发展报告(2023 版)》由汉服文化、汉服产业、汉服设计、汉服市场、汉服地图、汉服版权、汉服视点等内容构成,试图全面客观地记录中国汉服产业发展的最新现状。报告指出,作为中国传统服饰文化的超级IP,“汉服”是内容独特、自带话题、人格演绎、科创并用和变现高效的商业竞争符号与流行话语体系。采集批发和零售业,制造业,文化、体育和娱乐业,租赁和商业服务业,科学研究和技术服务业,民办非企业单位六大业务领域数据形成的“汉服地图”, 围绕产业、市场和设计三个层面,详细记录、整理并绘制了中国汉服产业的代表性分布图,包含上海、北京、天津和重庆4个直辖市,江苏、浙江、安徽、山东、四川、陕西、广东、湖北、湖南和河南10个重点省共计150个地级市。
论坛上,三位演讲者分别从知识产权保护、文化传承实践和艺术发展演变等维度,为与会者带来思考与启发。上海市华诚律师事务所资深高级合伙人杨军阐述“汉服中的知产保护元素”,他提出,激励创新与传承传统工艺、提升产业品质与文化内涵都需要知识产权保护,服装设计也可以通过专利保护来保障其独特性和创新性;上海大学音乐学院副教授、《敦煌琵琶谱》作者张晓东聚焦“丝绸之路与中国古代音乐”;为女儿做了12年汉服的“汉服爸爸”金文斌则从汉服实用设计推动文化传承的家庭实践角度切入,他表示,实用汉服有符合基本形制、便于现代人穿着、符合传统审美要求与公序良俗等基本特征,“在家庭内部实现汉服相关的文化传承是我们父女共同学习的过程。”
“汉服爸爸”金文斌展示给女儿做的汉服
设计是产业创新驱动的关键引擎之一,为助力上海建设世界一流“设计之都”,探索版权繁荣文化、推动原创设计的创新之路,2021年9月,上海市版权局在东华大学设立国内首个中华传统服饰版权综合服务平台——上海汉服版权中心,为具有中国特色的服饰原创设计提供全方位的版权服务。上海汉服版权中心还致力于推进汉服等中华传统服饰的历史研究,将其从博物馆、历史书中“请出来”,引入符合现代文明的服饰文化元素。此次论坛现场展示了上海汉服版权中心复原的唐代回鹘装、宋代窄袖褙子等多款汉服。
上海汉服版权中心复原的多款汉服
汉服设计需要新生力量,2022年12月,中国纺织服装教育学会和上海汉服版权中心联手启动“中国高校原创时尚汉服群英会”,获得全国132所高校新锐设计师的积极响应。2023年7月,原创时尚汉服亮相第二十届中国国际数码互动娱乐展览会(ChinaJoy),当汉服遇到游戏,悠悠古风与国际数字娱乐产业盛会碰撞出不一样的火花。此次论坛上,第二届中国高校原创时尚汉服设计群英会宣布启动,再度集结全国百余所专业高校的汉服设计新锐,以中国传统元素为创意来源,在大赛中一展风采。
“汉服产业正由规模竞争向价值竞争转变,尊重创新、加强版权保护愈发重要。上海汉服版权中心将进一步强化汉服版权维护、促进汉服资源整合,推动汉服IP创新,加速文化事业和文化产业的路径打通,激发汉服文化创造、创新、创意的活力,拓展汉服文化资源创造性转化的广阔空间。”东华大学上海国际时尚科创中心负责人表示。