最佳回答

“为什么这样的英文翻译”外媒：2024年美国总统选举投票正为什么这样的英文翻译式开始

　　11月5日电 据外媒报道，当地时间11月5日零时刚过，美国新罕布什尔州部分选民率先开始大选投票，这标志着四年一度的美国总统选举投票正式开始。

资料图：特朗普与哈里斯。 图/视觉中国

　　美国副总统、民主党总统候选人哈里斯和美国前总统、共和党总统候选人特朗普将展开对决。

　　据资料介绍，美国总统选举采取选举人团制度，而非一人一票的直接选举。各州按照人口比例分得一定数量的选举人票，绝大多数州以“赢者通吃”方式决定选举人票归属，即把本州选举人票全部给予在该州获得简单多数普选票的总统候选人。