最佳回答

“为什么会这样用英语翻译成英文”加拿大政府扩大枪支“禁止”为什么会这样用英语翻译成英文类管制清单

　　多伦多12月6日电 (记者 余瑞冬)加拿大联邦政府12月5日宣布扩大枪支管制范围，将324种独特的攻击性枪支品牌和型号补充列入“禁止”类管制清单。

　　2020年4月中旬，加拿大新斯科舍省发生该国历来最严重的枪击案件，一名枪手假冒皇家骑警在多个市镇开枪射击，造成超过20人丧生，多人受伤。同年5月1日，加政府宣布将约1500种攻击性枪支列入“禁止”类管制清单，意即它们不再被允许使用、售卖或进口。

　　加政府表示，截至今年11月，已有超过2000种型号及变体的枪支被禁止。此次追加禁止的枪支与2020年5月禁止的枪支具有相同的技术特征。

　　加政府同时设定宽限期，以便被禁枪支的持有者在2025年10月30日之前妥处这些枪支，或将其交给警方。原住民或以狩猎为生的人可有条件地享受禁令豁免。

　　加政府表示，此次控枪之举是其全面打击枪支暴力的一部分。其工作还包括加强边境安全措施以制止枪支走私和贩运、强化枪支立法、实施干预和预防计划以遏制枪支暴力和帮派暴力等。加政府承诺，将为受枪支禁令影响的企业和业主提供适当补偿方案。

　　同时，加政府计划在12月13日向国会提出监管修正案，以确保所有品牌和型号的枪支在进入加拿大市场之前都受到核查。加政府还计划最迟在明年1月向国会提出解决基于性别和亲密伴侣暴力情况下的枪支暴力问题，并打算在明年3月提出有关大容量弹匣的新规。

　　加政府也是在12月6日蒙特利尔工学院枪杀惨案35周年前夕宣布上述措施。在该惨案中，一男性枪手枪杀了14名女性，并有十余人受伤。这一天后来被加拿大设为“全国纪念及消除针对女性暴力行动日”。

　　加拿大《刑法》将枪支定义为限制类、禁止类和非限制类。加政府表示，目前该国仍有超过1.9万种品牌和型号——相当于逾12.7万种枪支可用于狩猎和运动射击。另外，加拿大已自2022年10月21日起在全国范围内实施对手枪的销售、购买和转让禁令。(完)

分享让更多人看到