最佳回答

“为什么这么说呢英语翻译”行业人士共议设计咨询行业出海：从“走出去”到“走进为什么这么说呢英语翻译去”

　　重庆10月19日电 (张旭)10月19日，第二届RCEP国际工程设计咨询高峰圆桌会议在渝举行，行业人士热议设计咨询行业出海，为之建言献策。

　　“设计企业的出海是一场远航。”上海天强管理咨询有限公司总经理祝波善表示，设计咨询行业出海，已从过去努力“走出去”到真正“走进去”，从过去被动出海到主动出海，从过去单环节到产业链，从过去个体的探索到借助整个生态的力量出海。

　　中国勘察设计协会常务副秘书长汪祖进表示，近年来，中国设计咨询企业综合实力不断增强，积极参与境外设计咨询项目，带动技术、标准、装备和管理“走出去”，成为对外投资合作的新亮点。

　　电力、交通、石油、光伏……与会行业人士表示，中国设计咨询行业“走出去”的历史悠久，且涉及的相关行业较多，在一些行业里，面临的市场机遇和红利也较大。

　　林同棪国际新加坡公司总经理林平安(Kenny Lim)建议，要加强专家、技术、经验等优势资源整合，整合后，可能会迎来“新机遇的产生”。此外，在整合和合作的过程中，信任很重要。

　　在出海的过程中，沟通交流能力亦很重要。对此，中国土木工程集团有限公司副总经理郭重凤建议，要培养一些综合性、复合型的人才，还可增强属地化元素，组建国际化的技术、管理团队。(完)

分享让更多人看到