最佳回答

“为什么会这样的英文翻译”读“好八连为什么会这样的英文翻译为民服务日记”，听陶依嘉讲为民服务故事

“南京路上好八连”是黄浦志愿服务事业发展的起点，是南京路上为民服务最响亮的招牌；南京路上第一医药公司员工、女民兵陶依嘉第一个走出柜台开展志愿服务，用42年时间谱写了一篇篇为民服务的动人故事。在黄浦区举办的国际志愿者主题活动上，“好八连为民服务日记”的记录者云中居民区原党总支书记朱蕙娟、全国最美志愿者陶依嘉来到现场，为大家讲述黄浦志愿者的故事。

南京东路街道云中居民区原党总支书记朱蕙娟正是一位“好八连”精神的记录者，她坚持记录“好八连为民服务日记”20年。活动现场，朱蕙娟带来了这本日记，追溯黄浦志愿服务的初心缘起，分享了八连子弟兵为民服务、保卫家园的感人事迹。

1982年，武警上海总队执勤第四支队执勤十中队接替了“南京路上好八连”负责的勤务工作，同时也传承了“好八连”为民服务的志愿情怀，并继续发扬光大，被誉为“霓虹灯下新一代”。“模范消防中队”——车站消防救援站、南京路女子民兵连……越来越多的人投身南京路志愿服务，并先后带动豫园商城、复兴公园、滨江沿线、渔阳里开展常态化志愿服务，逐渐形成“一街一城一园一线一里”的黄浦志愿服务品牌。

初心易得，始终难守。1982年，南京路上第一医药公司员工、女民兵陶依嘉第一个走出柜台开展志愿服务，42年来，南京路商圈的志愿者们谱写了一篇篇为民服务的动人故事。南京路女子民兵连志愿者通过TED演说的形式，讲述了志愿者与南京路之间的约定。女子民兵连依托南京路志愿服务开展常态化志愿服务，发挥自身专业和特长，为市民提供各类便民服务。全国最美志愿者、第一医药商店原党委副书记陶依嘉也来到现场，分享了42年如一日，坚持志愿服务的故事。她的坚持和奉献精神激励着新一代的志愿者。

近年来，依托南京路商圈党建联盟，南京路志愿服务品质得到进一步提升，致力于打造无障碍服务的温情商圈。在区残联的关心指导下，为更好满足听障人士的需求，“商贸手语双教”项目应运而生。

从好八连守卫南京路，到陶依嘉服务南京路，再到黄浦区形成“一街一城一园一线一里”品牌志愿服务项目，示范引领作用辐射了全区的商圈、街区、社区，是红色精神驱动着无数志愿者用实际行动坚守着初心使命。中共一大会址纪念馆宣教专员汤文琼和淮海中路街道新兴领域党支部书记王丽华，联袂通过沉浸式宣讲，展现了红色文化在志愿服务中的引领作用。

情景短剧《我们的家园零距离》则通过戏剧的形式，展现了志愿者们在社区中的活跃身影和他们对社区发展的贡献。短剧中的每一个角色都有着各自对应的现实原型。当剧中外卖小哥志愿者、进博会专业志愿者、外籍志愿者的三位原型来到活动现场，分享他们在社区、在进博会、在公益活动中的用心服务故事，掀起了活动的高潮，也引发现场志愿者和群众的共鸣。

现场，黄浦区发布了《黄浦区“聚心服务”清单》，该清单汇集了区域内的精品志愿服务项目和队伍，包括6个品牌志愿服务项目、6个特色志愿服务项目和11支精品志愿服务队伍，展现了黄浦区志愿服务的丰富性和专业性，通过菜单式服务实现志愿服务供需的双向互动和精准匹配，推动全区志愿服务事业高质量发展。