最佳回答

“你为什么要这样英文翻译”劲霸男装中式交叠领茄克入选“上海设计100+全球竞赛”Top10你为什么要这样英文翻译0

2024“上海设计100+”面向全球，遴选推广各行各业年度优秀设计成果，共征集到优秀设计作品2745项，申报作品来自中国、美国、法国、意大利等19个国家和地区。经16万+公众线上投票、近100位国际国内专家投票，最终决出年度大奖、TOP100项目等。

从“更好版型 更好茄克”到“东方美学现代化设计演绎”，劲霸男装围绕消费者的需求，沉淀“劲式东方美学”，为服装注入艺术人文精神，满足消费者的精神文化需求。

中式交叠领是劲霸男装近年来一直探索尝试的中式服饰形制，初呈于2020年劲霸男装40周年首次走向国际的米兰时装周官方日程大秀，2020-2023四年间，劲霸男装不断带着对中式交叠领当代设计的理解连续七次登陆米兰时装周官方日程，通过一次又一次地与国际时尚对话，东方美学的当代设计演绎能力也愈发成熟。

2023年12月，劲霸男装推出自主创新研发设计的“中式交叠领茄克1.0”产品，并不断升级迭代，以中国文化、东方美学为基底，以服装为载体，以当代设计赋予人们当代服饰的内心归属。

创新领型结合劲霸茄克版型实力，使中式交叠领茄克时尚百搭，成为中式美学当代男士常服。承袭中国千年的服饰文化，劲霸从汉服交叠领中提炼并现代化应用这个概念设计到茄克上，同时在版型设计上充分考虑中国男性的身材特点。中式美学意蕴与现代时装属性的融合，让当代男士穿出了时尚，穿出了自信。